Перевод песни Nas ondas de amor (Paulo Mac)

Vi sair do mar como uma canção de amor.
Comecei a viajar, descobri ao te olhar,
O que me encantou.
Tão linda de se ver.
Esperava você,
Pra te levar pra outro lugar.
Quem sabe namorar,
Sem ninguem atrapalhar.
Até o sol já vai se esconder.

Só você e eu,
Só você e eu,
E as estrelas do céu.

Só você e eu.
Só você e eu.
Nas ondas do amor.

Quero te beijar, fazer loucuras de amor.
Quero decifrar teu sorriso
E teu olhar, sedutor.
Tão linda de se ver.
Esperava você,
Pra te levar pra outro lugar.
Quem sabe namorar,
Sem ninguem atrapalhar.
Hei, lua, vem e traz o anoitecer.

Eu e você deitados na areia.
De rosto colado, brisa, lua cheia.
Encantos do mar, romantimo no ar.
Foi lindo demais,
Ao te encontrar.
Faz bem ter você aqui, na minha ilha,
Curtindo a vida, melhor de tudo é gritar pro mundo –
«Juntos só você e eu»

Видел, как вышла из моря, словно песня о любви.
Стал бороздить взглядом, и на тебя смотря,
Понял, что ты очаровала меня.
Ты так красива, что не отвести глаз.
Я тебя ждал,
Чтобы увести в другое место.
Туда, где знают, что такое любовь,
Туда, где нас никто не застанет.
Пока солнце не спрячется за горизонтом.

Только ты и я,
Только ты и я,
И звёзды на небе.

Только ты и я,
Только ты и я,
На волнах любви.

Хочу тебя целовать, свести с ума от любви.
Хочу расшифровать твою улыбку, твой взгляд,
И секрет твоего соблазнения.
Ты так красива, что не отвести глаз.
Я тебя ждал,
Чтобы увести в другое место.
Туда, где знают, что такое любовь,
Туда, где нас никто не застанет.
Эй, луна, приди и принеси нам ночь.

Ты и я, вместе лежим на песке.
Щека к щеке, лёгкий ветерок и полная луна.
Магия моря и романтика веет в воздухе.
Просто замечательно,
Что я тебя встретил.
Мне хорошо от того, что ты здесь, на моём островке.
Наслаждаемся жизнью и самое лучшее из всего это
Крикнуть всему миру – «Мы вместе, только ты и я».