Перевод песни Si te vas (Paulina Rubio)

Como me duele, como me duele por ti
Tú te perdiste, perdiste todo de mí
Como te quise, te quise siempre sin fin
Si cruzas la puerta devuelve las llaves
De mi corazón

Si te vas no me mandes flores después
No estaré esperando a que vuelvas aquí por mí
Si te vas un problema menos me das
Todo te di y tú lo hiciste nada
No hiciste nada por mí

Ya no te pienso, estoy muy lejos de ahí
Si soy honesta sin ti respiro feliz
Como te quise, te quise siempre sin fin
Si cruzas la puerta devuelve las llaves
De mi corazón

Si te vas no me mandes flores después
No estaré esperando a que vuelvas aquí por mí
Si te vas un problema menos me das
Todo te di y tú lo hiciste nada
No hiciste nada por mí

Cuando llega el viento ese es mi momento
No juego sola, si te vas, si te vas
Cuando llega el viento ese es mi momento
No juego sola, si te vas, si te vas

Si te vas no me mandes flores después
No estaré esperando a que vuelvas aquí por mí
Si te vas un problema menos me das
Todo te di y tú lo hiciste nada
No hiciste nada por mí

Si te vas si te vas...

Как же мне больно, как же мне больно из-за тебя,
Ты потерял, потерял меня.
Как же я тебя любила, бесконечно любила.
Если ты выйдешь за дверь, то верни ключи
От моего сердца.

Если ты уйдешь, то не отправляй мне потом цветы.
Я не буду ждать твоего возвращения.
Если ты уйдешь, у меня станет одной проблемой меньше.
Я дала тебе все, а ты ничего для меня не сделал,
Ничего для меня не сделал.

Я больше не думаю о тебе, я уже очень далеко.
Если честно, я стала счастливее без тебя.
Как же я тебя любила, бесконечно любила.
Если ты выйдешь за дверь, то верни ключи
От моего сердца.

Если ты уйдешь, то не отправляй мне потом цветы.
Я не буду ждать твоего возвращения.
Если ты уйдешь, у меня станет одной проблемой меньше.
Я дала тебе все, а ты ничего для меня не сделал,
Ничего для меня не сделал.

Когда начинается ветер, приходит мой момент,
Никаких игр в одиночестве, если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Когда начинается ветер, приходит мой момент,
Никаких игр в одиночестве, если ты уйдешь, если ты уйдешь.

Если ты уйдешь, то не отправляй мне потом цветы.
Я не буду ждать твоего возвращения.
Если ты уйдешь, у меня станет одной проблемой меньше.
Я дала тебе все, а ты ничего для меня не сделал,
Ничего для меня не сделал.

Если ты уйдешь, если ты уйдешь...