Перевод песни Si te marchas con otra (Paulina Rubio)

Gotas de lluvia por mi piel
Sin rumbo en mi mirar
Llena de dudas
Solo tú
Calmara este ruido que
Azota mi sien
El viento fresco me hace bien
Caen las hojas ya es otoño
Llego el invierno entre los dos
Cubriéndose de hielo lo que pudo arder
No es que no pueda ser
Mas debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Vuelves a mi lado y no eres tu
Si te marchas con otra
Se hombre y decídete
Confiésalo y olvídame
Solo el recuerdo del ayer
Lleno de besos y ternura
Borran de mis ojos la luz
Cubiertos por el velo de sal y de hiel
Y es que no pudo ser
Aun debes aprender
Como se trata a una mujer
Si te marchas con otra
Algo marca tu piel
Sientes que en los besos falta miel
Si te marchas con otra
Se hombre y decídete
Confiésalo y olvídame

Капли дождя на моей коже,
мой бесцельный взгляд....
Я полна сомнений.
Только ты
можешь унять шум,
который разрушает мой храм.
Свежий ветер приводит меня в чувство.
Падают листья, ведь уже осень.
А между нами наступила зима,
покрыв льдом все то, что могло пылать.
Не то чтобы этого не могло быть,
просто ты должен научиться тому,
как надо обращаться с женщиной.
Если ты уйдешь с другой,
останется отметка на твоей коже.
Ты возвращаешься ко мне, но это уже не ты.
Если ты уйдешь с другой,
будь мужчиной, решись,
признайся в этом, и забудь обо мне.
Только воспоминание о вчерашнем дне,
полное поцелуев и нежности,
которые убивают свет в моих глазах,
покрытых завесой соли и льда.
Этого не могло быть,
но ты все еще должен учиться тому,
как надо обращаться с женщиной.
Если ты уйдешь с другой,
останется отметка на твоей коже.
Ты чувствуешь, что поцелуи утратили вкус меда.
Если ты уходишь с другой,
будь мужчиной, решись,
признайся в этом, и забудь обо мне.