lyrsense.com

Перевод песни Nada puede cambiarme (Paulina Rubio)

Nada puede cambiarme Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nada puede cambiarme

Ничто не в силах изменить меня

Nada puede cambiarme no,
nada malo ni bueno..
Nada que me detenga no,
sólo si no te veo...

Aún me siento extraña,
cuando estoy sin ti..
Ha pasado un año duro de vivir.....

Sha lara lalala,
escribí esta canción por si tu regresabas…
Sha lara lalala,
ya que el tiempo no me cuenta nada...

Nada puede cambiarme no,
nada pero el recuerdo.....
De la música, de tu voz
suena aún en mis sueños..

Y me siento rara, al volverte a oír...
Besos en un lado, ahora es así...

Sha lara lalala,
escribí esta canción por si tu regresabas...
Sha lara lalala,
ya que el tiempo no me cuenta nada...

Te quiero porque sé que puedo, porque sabe el mundo
Entero el tiempo que te espero...
Quizá no pase nada, se pierdan las palabras..
Quizá todo es mentira, si el amor te llama

Nada puede cambiarnos no,
nada es malo ni bueno..
Nadie quiso causar dolor y es que nadie es eterno

Ничто не в силах изменить меня:
ни хорошее, ни плохое.
Ничто меня не остановит,
только если я не вижу тебя...

Я все еще чувствую себя странно,
когда тебя рядом нет.
Это был тяжелый год в моей жизни...

Ша-ла-ра ла-ла-ла,
я написала эту песню на случай, если ты вернешься.
Ша-ла-ра ла-ла-ла,
ведь время уже ни о чем мне не говорит...

Ничто не в силах изменить меня.
Ничто, кроме воспоминания
о мелодии твоего голоса,
который все еще звучит в моих снах...

И для меня так странно вновь слышать тебя.
Поцелуи на стороне, теперь это так...

Ша-ла-ра ла-ла-ла,
я написала эту песню на случай, если ты вернешься.
Ша-ла-ра ла-ла-ла,
ведь время уже ни о чем мне не говорит...

Я люблю тебя, ведь я знаю, что я могу...
Целый мир знает, как долго я ждала тебя.
Возможно, ничего не случилось, теряются слова...
Возможно, все остальное ложь, когда любовь зовет тебя.

Ничто не в силах изменить нас,
нет ни хорошего, ни плохого.
Никто не хотел причинять боль, и никто не вечен.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado