lyrsense.com

Перевод песни Miedo (Paulina Rubio)

Miedo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Miedo

Страшно

Quiero que me envuelva el poema
Que me hable la luna, acariciar el alma
Que me enfríe un poco el viento
Olvidarme del cuerpo
Sólo pensar muy dentro
Dejar la pasión escondida
Y enamorarme otro día
Miedo, me da mucho miedo
Al sólo pensar caer en el desprecio
Miedo, me da mucho miedo
Acercarme al fuego y luego un hasta luego

Quiero caminar en la arena, correr en praderas
Perderme entre la lluvia
No sentir el cielo de cerca, amar sin cadenas
Y coquetear sin pena

La pasión que quede escondida
Y enamorarme otro día.

Хочу быть окутанной стихами.
Хочу, чтобы со мной говорила луна, лаская мою душу.
Хочу, чтобы меня слегка охладил ветер.
Забыть о своем теле,
только размышлять о чем-то в душе.
Оставить скрытую страсть
и однажды влюбиться.
Страшно, мне становится очень страшно,
когда я думаю о том, что могу вызвать презрение...
Мне страшно, мне так страшно,
приблизиться к огню, а потом услышать «увидимся...»

Хочу идти по песку, бежать по лугам,
раствориться в потоках дождя,
не чувствовать рядом небо, любить свободно,
и беззаботно флиртовать...

Страсть остается скрытой.
И однажды я хочу влюбиться.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro