Перевод песни Compañía (Paulina Rubio)

Menos mal que estás ahí
Siempre dispuesto a escuchar
Cada vez que algo va mal
Y me hundo
Si no tengo a quien hablar
No quisiera confundir
El amor con amistad
Sé que acabaría mal
Y no habría forma humana de flotar
Puro
Compañía
Limpia
Camaradería nada más
Sana compañía
Una medicina
En contra de la soledad
Es difícil encontrar
La manera de pasar
Tantas noches junto a ti
Sin caer
Nunca en tus brazos y seguir
Buena compañía
Sana
Camaradería nada más
Limpia
Compañía
Una mano amiga
Cuando van las cosas mal

Как хорошо, что есть ты.
Всегда готовый выслушать,
каждый раз, когда дела идут плохо.
Я иду ко дну,
если мне не с кем поговорить.
Но я не хотела бы путать
любовь с дружбой.
Я знаю, что это закончилось бы плохо,
и не нашлось бы способа выплыть.
Просто
компания.
Чистое
приятельство, и ничего больше.
Добрая компания.
Лекарство
против одиночества.
Тяжело найти
способ проводить
столько ночей рядом с тобой,
и при этом
не падать в твои объятия, и оставаться
хорошими друзьями.
Доброе
приятельство, и ничего больше.
Чистая
компания.
Рука помощи,
когда дела идут плохо.