Перевод песни Aurora (Patrick Fiori)

Aurora empieza así
Como una noche de abril
Tú, bailas como el viento
Rumbas y flamenco
Perderte es perder la vida
No quiero morir
Aurora
A tu lado quero vivir

El día llego hacia mí
La noche lloraba por ti
Loco, sentí tu presencia
Alma de una reina
Solo, te cogí la mano²
Y alma gitana
Aurora
Cada día pienso en ti

Aurora en una canción
Es una bendición
Que da luz a la vida
No hay ninguna razón
De perder la ilusión³
Volver a verte un día
Adiós

Aurora y volver a nacer
Como un rosario en la piel
Tú, como un barco te vas
A despertar el sol
Yo, me quedo mirando
Tu velo de color
Aurora
Es un sueño de eternidad

Aurora de mi soledad
La lluvia no quiso parar
Aurora se fue sin llorar

Заря начинается так,
Будто апрельская ночь.
Ты танцуешь, как ветер,
Румбу и фламенко.
Потерять тебя значит потерять жизнь
Я не хочу умирать,
Аурора¹,
Я хочу жить с тобою рядом.

День приходит ко мне...
Ночью я плакал по тебе.
Безумный, чувствовал твоё присутствие,
Душу королевы.
Одинокий, я взял тебя за руку.
И душа цыганки,
Аурора,
Каждый день я думаю о тебе.

Аурора, в песне —
Благословение,
Что даёт свет жизни.
И нет причин
Терять иллюзию
Однажды вновь увидеть тебя...
Прощай.

Заря... Снова родится
Как молитва на коже.
Ты, словно корабль, уходишь,
Чтобы разбудить солнце.
А я остаюсь смотреть
На твою разноцветную вуаль
Заря —
Мечта о вечности.

Заря моего одиночества,
Дождь не хотел прекращаться...
Аурора ушла, не плача.