Перевод песни Soledad (Patricia Vonne)

Ay, mi vida no es la vida.
te fuiste sin despedida
y aparte de ti no existo más

Tú eres mi vida,
cuando me mirabas
en el fondo de mi alma
ahora siento la inmensa soledad
como una dura almádena

La soledad
nunca te olvido
La soledad
que te he querido
Deseo lo mejor a ti,
¡adiós! ¡adiós!

Tú eres mi vida, el sol y la luna
y hasta la madrugada
despierto, pero tú no existes más,
existes solo en mis lágrimas

La soledad
nunca te olvido
La soledad
que te he querido
Deseo lo mejor a ti,
¡adiós! ¡adiós!

Ай, мой родной¹, это не жизнь.
Ты ушёл, не попрощавшись,
И вдали от тебя я больше не существую.

Ты — моя жизнь,
Когда ты проникал мне
В потаённые уголки души².
Сейчас чувствую бесконечное одиночество,
Как удар тяжёлой кувалдой.

Одиночество,
Я тебя никогда не забываю,
Одиночество,
Я же любила тебя,
Желаю тебе самого лучшего,
Прощай, прощай!

Ты — моя жизнь, солнце и луна,
И перед рассветом
Я просыпаюсь, но ты больше не существуешь,
Ты существуешь только в моих слезах.

Одиночество,
Я тебя никогда не забываю,
Одиночество,
Я же любила тебя,
Желаю тебе самого лучшего,
Прощай, прощай!