Перевод песни En mi soledad (Pastora Soler)

Déjame, imaginar
déjame creer que estas
pensando en mí
hablando de infinitos

Déjame contar estrellas
siempre a tu lado me mentiré
creeré que sigues amándome
porque el dolor es más fuerte
que mi voluntad

Solo me queda la noche con todos los miedos
que dejas al irte
y me acostumbro al silencio
¿por qué te vas?
si solo pienso en tí

A veces tiemblo en la calma y me acostumbro al olvido
te susurro al oído que me quieras de nuevo
que haré sin tí, esta noche,
en soledad

Déjame cruzar contigo
hacia ese lado donde esta el amor
siempre aún más lejos
solos tú y yo
en ese único camino

Tiembla el alma
sabes que aún te amo
no tengo vida
y rozo el desamor

Creeré que sigues
amándome
pero el dolor es más fuerte
que mi voluntad

Solo me queda la noche con todos los miedos
que dejas al irte
y me acostumbro al silencio
¿por qué te vas?
si solo pienso en tí

A veces tiemblo en la calma
y me acostumbro al olvido
te susurro al oído
que me quieras de nuevo
que haré sin tí, esta noche,
en soledad

Solo me queda la noche con todos los miedos
que dejas al irte
y me acostumbro al silencio
¿por qué te vas?
si solo pienso en tí

A veces tiemblo en la calma
y me acostumbro al olvido
te susurro al oído
que me quieras de nuevo
que haré sin tí, esta noche,
en soledad

Позволь мне, воображать
позволь мне думать, что ты
думаешь обо мне
говоря о бесконечности

Позволь мне считать звезды
всегда рядом с тобой я буду лгать себе
я буду думать, что ты все еще любишь,
потому что боль сильнее,
чем моя воля

Мне остается только ночь со всеми страхами
которые ты оставляешь, уходя,
и я привыкаю к тишине
почему ты уходишь?
если я думаю только о тебе

Иногда дрожу в спокойствии и привыкаю к забвению
шепчу тебе в слух, чтобы ты полюбил меня снова,
что мне делать без тебя, этой ночью,
в одиночестве

Позволь мне пойти с тобой
туда, где — любовь
навсегда, еще дальше
только ты и я
на этой единственной дороге

Дрожит душа
ты знаешь, что я еще люблю тебя
у меня нет жизни
и я расцарапываю ненависть

Я буду думать, что ты продолжаешь
любить меня,
но боль сильнее,
чем моя воля

Мне остается только ночь со всеми страхами
которые ты оставляешь, уходя,
и я привыкаю к тишине
почему ты уходишь?
если я думаю только о тебе

Иногда дрожу в спокойствии
и привыкаю к забвению
шепчу тебе в слух,
чтобы ты полюбил меня снова,
что мне делать без тебя, этой ночью,
в одиночестве

Мне остается только ночь со всеми страхами
которые ты оставляешь, уходя,
и я привыкаю к тишине
почему ты уходишь?
если я думаю только о тебе

Иногда дрожу в спокойствии
и привыкаю к забвению
шепчу тебе в слух,
чтобы ты полюбил меня снова,
что мне делать без тебя, этой ночью,
в одиночестве