lyrsense.com

Перевод песни Recuerdos de amor (Pachanga)

Recuerdos de amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Recuerdos de amor

Воспоминания о любви

You always on my mind,
I wish I could be able to turn back the time,
Walking down the street the city of San Juan,
I never met a girl so sweet and cute like mine.
Hand in hand andando por el barrio tú y yo,
Hablándonos palabras llenas de amor
Y besos de locura llenos de pasión,
Verano que no olvido con mucho calor, con mucho calor.
Y por mi cuerpo yo sentí temblor,
tú fuistes para mí como la luz del sol.
Sentado en un café saboreando amor,
para los dos amor divino, una gran acción.
Y aun no olvido los dos nos fuimos,
nos separemos y lo quisó así el destino.
Un adiós y se me fue,
y sólo quedaron recuerdos de ti,
mi linda mujer.

Recuerdos de amor, no olvido
Donde tú y yo nos vimos
Recuerdos de amor, qué lindo
Fue un verano divino

Recuerdos de amor, no olvido
Donde tú y yo nos vimos
Recuerdos de amor, qué lindo
Fue un verano divino

Recuerdo yo,
Te llevo tan grabada en mis sentimientos.
Tú sabes, corazón, tú sabes,
Cada momento yo te pienso,
Te siento,
Escucho yo tus pasos,
Me muero si no te vuelvo a ver.
Mira, escucha,
Querida, tú eres todo, todo en mi vida.

Recuerdos de amor, no olvido
Donde tú y yo nos vimos
Recuerdos de amor, qué lindo
Fue un verano divino

Recuerdos de amor, no olvido
Donde tú y yo nos vimos
Recuerdos de amor, qué lindo
Fue un verano divino

Eso es para ti, J del Alma,
Rico Caliente y D'Mayorga
Puerto Rico!
Calles de San Juan
Eso, ah, del barrio,
Sí, los latinos, latinos del mundo

Sólo me queda, mi amor,
recuerdos en mi corazon.
De esos besos de pasión,
Que fueron y ya no son.

Sólo me queda, mi amor,
recuerdos en mi corazon.
De esos besos de pasión,
Que fueron y ya no son.

Я всегда буду помнить тебя,
Так хотелось бы суметь вернуть то время,
Мы спускались вниз по улицам Сан-Хуана,
Я никогда не встречал такой нежной и милой девушки, как моя.
Держась за руки, гуляли по кварталу ты и я,
Наши слова были полны любви,
А поцелуи — безумия и страсти.
Лето, что я вспоминаю с таким теплом, с таким теплом1.
Я чувствовал дрожь по всему телу,
Ты была для меня, словно солнечный свет.
Мы сидели в кафе, наслаждаясь любовью,
Для нас двоих это было чем-то большим и прекрасным.
Я даже не могу забыть, мы оба ушли,
Мы расстались, ведь того захотела судьба.
Прощание и все прошло,
Остались лишь воспоминания о тебе,
Моя красавица.

Воспоминания о любви, я не забуду,
Где мы с тобою встретились.
Воспоминания о любви, как красиво,
Это было божественное лето.

Воспоминания о любви, я не забуду,
Где мы с тобою встретились.
Воспоминания о любви, как красиво,
Это было божественное лето.

Я помню,
Ты надолго останешься в моих мыслях2.
Ты знаешь, любимая, ты знаешь,
Каждое мгновение я думаю о тебе,
Я чувствую тебя,
Слышу твои шаги,
Я умру, если не увижу тебя вновь.
Посмотри, послушай,
Дорогая, ты — всё в моей жизни.

Воспоминания о любви, я не забуду,
Где мы с тобою встретились.
Воспоминания о любви, как красиво,
Это было божественное лето.

Воспоминания о любви, я не забуду,
Где мы с тобою встретились.
Воспоминания о любви, как красиво,
Это было божественное лето.

Это для тебя, J del Alma3,
Rico Caliente3 и D'Mayorga
Пуэрто-Рико,
Улицы Сан-Хуана,
Посвящается кварталу,
Да, латиноамериканцы? латиноамериканцы всего мира.

Любимая, в моём сердце остались лишь
Воспоминания.
Об этих страстных поцелуях,
Что были, а теперь их нет.

Любимая, в моём сердце остались лишь
Воспоминания.
Об этих страстных поцелуях,
Что были, а теперь их нет.

Автор перевода — Physique_ou_Chimie
1) досл.: с сильным жаром
2) досл.: sentimientos — чувства
3) участник группы

con D'Mayorga

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album

Non-album

Pachanga


Треклист (1)
  • Recuerdos de amor

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни