Перевод песни Te quiero (Pablo Portillo)

Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero para mí solito

No te vayas a pensar que puedes
Manipularme
Tus excusas no van a ablandarme
Quiero aclararte
Mi amor es algo serio
Lo mío no es un juego
Soy muy diferente a los demás

Yo te quiero para mí
Si estás conmigo ya no mires pal lao
Yo te quiero para mí
Verás que lindo es estar enamorado

Estás con todos siempre coqueteando
Y te diviertes
Pero si tú vas a estar conmigo
No te comparto
Y ponte en sintonía
Siente mi energía
Voy a hacerte mía nada más

Yo te quiero para mí
Si estás conmigo ya no mires pal lao
Yo te quiero para mí
Verás que lindo es estar enamorado

Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero para mí solito
Te quiero, te quiero, te quiero
Te quiero para mí nada más...

Y ponte en sintonía
Siente mi energía
Voy a hacerte mía nada más

Yo te quiero para mí
Si estás conmigo ya no mires pal lao
Yo te quiero para mí
Verás que lindo es estar enamorado

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу тебя, я хочу, чтобы ты стала только моей.

Даже не думай, что можешь
Манипулировать мной,
Твои извинения — не смягчат меня.
Я хочу тебе объяснить.
Моя любовь — это нечто серьёзное.
Для меня это не игра,
Я очень отличаюсь от остальных.

Я хочу, чтобы ты была только моей,
Если ты со мной, то не смотри по сторонам.¹
Я хочу, чтобы ты была только моей,
Ты увидишь, как прекрасно быть влюблённым.

Ты постоянно со всеми кокетничаешь,
И развлекаешься,
Но если ты будешь со мной,
То я тебя не стану делить ни с кем.
Заложи это в свои настройки,
Почувствуй мою энергию,
Я сделаю тебя своей и ничьей больше.

Я хочу, чтобы ты была только моей,
Если ты со мной, то не смотри по сторонам.
Я хочу, чтобы ты была только моей,
Ты увидишь, как прекрасно быть влюблённым.

Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу, чтобы ты стала только моей.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу, чтобы ты была только моей и больше ничьей...

Заложи это в свои настройки,
Почувствуй мою энергию,
Я сделаю тебя своей и ничьей больше.

Я хочу, чтобы ты была только моей,
Если ты со мной, то не смотри по сторонам.
Я хочу, чтобы ты была только моей,
Ты увидишь, как прекрасно быть влюблённым.