Перевод песни No dejes de quererme (Pablo Montero)

Junto a ti cada momento,
Yo quisiera detenerlo,
Y escribir sobre tu cuerpo,
Con cada beso, cuanto te quiero.

Despertar cada mañana
Y encontrarme en tu mirada,
Eso es para mí,
Todo lo que me hace falta.

No dejes de quererme,
No me imagino perderte,
Sin ti mi vida no es vida,
Mortal sería la herida.

No dejes de quererme,
Quiero tenerte siempre,
No sobreviviré,
Si tú dejaras de quererme.

Desde que nos conocimos,
Todo lo hemos compartido,
Los momentos más felices,
Y los más tristes hemos vivido.

Solamente con mirarnos,
Ya sabemos que pensamos,
Yo volví a nacer,
Cuando te sentí en mis brazos.

No dejes de quererme,
No me imagino perderte,
Sin ti mi vida no es vida,
Mortal sería la herida.

No dejes de quererme,
Quiero tenerte siempre,
No sobreviviré,
Si tú dejaras de quererme.

Qué buena suerte conocerte,
Qué gran regalo es tenerte,
No sé que habré hecho yo,
Para tener tu amor y merecerte.

No dejes de quererme,
Quiero tenerte siempre,
No sobreviviré,
Si tú dejaras de quererme.

No sobreviviré,
Si tú dejaras de quererme...

Рядом с тобой каждое мгновение
Я хотел бы остановить,
И писать на твоем теле
Каждым поцелуем, как сильно я тебя люблю.

Просыпаясь каждое утро,
Находить себя в твоем взгляде —
Это по мне,
Это все, что мне нужно.

Не прекращай любить меня,
Я не могу представить себе, что потеряю тебя,
Без тебя моя жизнь — не жизнь,
Смертельною была бы рана.

Не прекращай любить меня,
Хочу, чтобы ты была всегда моею,
Я не выживу,
Если ты разлюбишь меня.

С тех пор как мы узнали друг друга,
Мы все делали совместно,
И самые счастливые моменты,
И самые несчастливые мы пережили вместе.

Всего лишь увидев друг друга,
Мы уже знаем, о чем мы думаем,
Я вновь возродился,
Когда почувствовал тебя в своих объятиях.

Не прекращай любить меня,
Я не могу представить себе, что потеряю тебя,
Без тебя моя жизнь — не жизнь,
Смертельною была бы рана.

Не прекращай любить меня,
Хочу, чтобы ты была всегда моею,
Я не выживу,
Если ты разлюбишь меня.

Какая удача — узнать тебя,
Какой большой подарок — обладать тобой,
Не знаю, что бы я сделал,
Чтобы сохранить твою любовь и заслужить тебя.

Не прекращай любить меня,
Хочу, чтобы ты была всегда моею,
Я не выживу,
Если ты разлюбишь меня.

Я не выживу,
Если ты разлюбишь меня...