Перевод песни El amor de mis amores (Pablo Montero)

Puedo bajar a tus manos el sol,
Las estrellas y el cielo
Y a cobijar en tus brazos
Mi mis profundos anhelos
Puedo escribir mil poemas
Llenar el mundo de versos
O callarme las palabras
Para adorarte en silencio

Puedo sentirme a tus pasos
Ser fuerza ante tus tropiezos
Recorrer senda y camino
Alentado por un beso
Puedo entregarte mi vida
Sin razón, sin miramientos
Y ni así comprenderías
Lo mucho que te quiero

Quisiera ser la sonrisa
Que se anida en tus encantos
Para entregarte la vida
Y el corazón con mi canto
Quisiera borrar por siempre
De tu alma los dolores
Y confesarte que eres
El amor de mis amores
Pues vivo porque tú eres
El amor de mis amores

Я могу спустить в твои руки солнце,
Звезды и небо,
И отдать на сохранность в твои объятия
Мои сокровенные желания,
Я могу написать тысячи поэм,
Наполнить мир стихами,
Хранить молчание,
Чтобы обожать тебя в тишине.

Я могу чувствовать твои шаги,
Быть опорой в твоих несчастьях,
Пробегать тропу и дорогу,
Воодушевленный поцелуем,
Я могу отдать тебе мою жизнь,
Не раздумывая – без оглядки,
И ты бы даже не поняла до конца,
То, как сильно я тебя люблю.

Я хотел бы быть улыбкой,
Что поселилась в твоем обаянии,
Чтобы отдать тебе жизнь
И сердце с моей песней,
Я хотел бы стереть навсегда
Из твоей души боль,
И признаться тебе в том, что ты –
Любовь всей моей жизни,
Так как я живу, потому что ты –
Любовь всей моей жизни.