Перевод песни Tú y yo (Pablo Alborán)

Dime cómo te entra el aire pa' respirar
dime cómo te sale un te quiero ahora,
dime si tienes agallas para repetir,
promesas eternas que no vas a cumplir.

Ya no sé si aún tengo valor,
pa' escucharte mentir,
sabiendo que mi corazón está en tus manos.

Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.
Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa, corazón.

Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.
Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa de amor.

Dime si eres capaz de caminar,
que dejas peligro allá por donde vas,
una lista de amores que te persigue,
voy a ser el primero en decirte la verdad,
por mucho que te quiera sé muy bien
de tu boca y de lo que sueltas por ella,
ahora mírame y verás que soy diferente a los demás.

Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.
Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa, corazón.

Tú y yo, arena y mar, el frío y el calor.
Sin embargo te he llegado a amar,
y he caído en tu trampa de amor.

Has jugado mal conmigo
te he podido amar, pero hoy no sufres el castigo.

Скажи мне, как в тебя попадает воздух, которым дышишь,
скажи мне, как сейчас из тебя вылетают слова «я люблю тебя»,
скажи мне, хватит ли тебе смелости повторить
вечные обещания, которые не собираешься выполнять.

Я не знаю, есть ли смысл дальше
слушать твою ложь,
зная, что мое сердце в твоих руках.

Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Однако я полюбил тебя
и попал в твою ловушку, сердце мое.

Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Однако я полюбил тебя
и попал в твою любовную ловушку.

Скажи мне, способна ли ты идти,
оставляя опасности на своем пути.
Список любовников преследует тебя;
я стану первым, кто скажет тебе правду.
Как не люблю тебя, хорошо знаком
с твоим ртом и тем, что вылетает из него,
а теперь посмотри на меня и увидишь, я не такой как остальные.

Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Однако я полюбил тебя
и попал в твою ловушку, сердце мое.

Ты и я — песок и море, холод и тепло.
Однако я полюбил тебя
и попал в твою любовную ловушку.

Ты зло позабавилась со мной,
я смог полюбить тебя, но сегодня ты не страдаешь от наказания.