lyrsense.com

Перевод песни Te he echado de menos (Pablo Alborán)

Te he echado de menos Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Te he echado de menos

Я скучал по тебе

No queda más que tú
no quedo más que yo
en este extraño salón
sin nadie que nos diga
donde, como y cuando nos besamos.

Tenía ganas ya de pasar junto a ti
unos minutos soñando,
sin un reloj que cuente las caricias
que te voy dando.
Juramento de sal y limón
prometimos volver a vernos.

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar.
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mío dejándote llevar.

Quiero que siga así
tu alma pegada a mí
y mientras nos quedamos quietos
dejando que la piel cumpla poco a poco
todos sus deseos.
Hoy no hay nada que hacer,
quedémonos aquí
contándonos secretos,
diciéndonos bajito
que lo nuestro siempre se hará eterno.
Fantasía en una copa de alcohol,
prometimos querernos los dos.

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar.
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mío dejándote llevar.

Yo te he echado de menos...

Silencio... que mis dedos corren entre tus dedos
y con un suave desliz hago que se pare el tiempo.

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar.
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mío dejándote llevar.

Te he echado de menos
todo este tiempo
he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar.
Te he echado de menos
he soñado el momento
de verte al lado mío dejándote llevar.

Yo te he echado de menos.
Y yo te he echado de menos.

Нет больше никого, кроме тебя,
нет больше никого, кроме меня
в этом незнакомом зале.
Здесь нет никого, кто бы говорил нам
где, как и когда нам целоваться.

Желаю провести несколько минут
мечтая, рядом с тобой.
Без часов, которые считали бы ласки,
которыми я собираюсь тебя одарить.
Мы поклялись на соли и лимоне,
обещали друг другу, что ещё вновь увидимся.

Я скучал по тебе.
Всё это время
я думал о твоей улыбке и о твоей походке.
Я скучал по тебе.
Я мечтал о моменте,
когда увижу тебя рядом со мной, позволю тебе вести меня.

Я хочу, чтобы всё так и продолжалось.
Твоя душа скреплена с моей.
И пока мы остаёмся спокойными,
мы позволяем нашим телам шаг за шагом
исполнять все их желания.
Сегодня больше нет никаких дел.
Давай останемся здесь,
рассказывая друг другу секреты.
Тихо скажем друг другу,
что наше время никогда не закончится.
Фантазия в бокале с алкоголем,
мы обещали любить друг друга.

Я скучал по тебе.
Всё это время
я думал о твоей улыбке и о твоей походке.
Я скучал по тебе.
Я мечтал о моменте
Когда увижу тебя рядом со мной, позволю тебе вести меня.

Я скучал по тебе...

Тишина... мои пальцы пробегают по твоим пальцам,
И одним мягким скольжением я делаю так, что останавливается время.

Я скучал по тебе.
Всё это время
я думал о твоей улыбке и о твоей походке.
Я скучал по тебе.
Я мечтал о моменте
Когда увижу тебя рядом со мной, позволю тебе вести меня.

Я скучал по тебе.
Всё это время
я думал о твоей улыбке и о твоей походке.
Я скучал по тебе.
Я мечтал о моменте
Когда увижу тебя рядом со мной, позволю тебе вести меня.

Я скучал по тебе.
И я скучал по тебе.

Автор перевода — Dinara

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En acústico

En acústico

Pablo Alborán


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro