lyrsense.com

Перевод песни Entre un compás (Pablo Alborán)

Entre un compás Рейтинг: 5 / 5    22 мнений


Entre un compás

В ритме

Entre un compás de tango triste
Se pierden dos gotas de lluvia,
Apareciste tú y contigo el sol.

Entre un vaivén de horas muertas
Con viejo vino por mis venas
Apareciste tú y contigo el amor.

Qué bueno que viniste
Cambiando la mañana
Amarga y temblorosa.
Aprovecho tu despiste
Y te regalo una rosa.

Buenos Aires, aire fresco
Que se enreda con tu pelo.
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento.

Podría amarte hasta la muerte
Pero mi alma hoy me advierte,
"Sé cual es tu verdad,
No pretendas engañarme".

Qué bueno que volviste
Buscando mis caricias,
Creyendo que era tuyo,
Otro hombre en otra parte
Se queda sin orgullo.

Buenos Aires, aire fresco
Que se enreda con tu pelo,
Buenos Aires, aire nuevo
Que deshace mi lamento...

Где-то в ритме грустного танго
затерялись две капли дождя.
Появилась ты и с тобою – солнце.

Где-то в толчее скучных часов ожидания
со старым вином, бегущим по моим жилам,
появилась ты и с тобою – любовь.

Как здорово, что ты пришла,
изменив моё утро,
печальное и холодное.
Воспользуюсь твоей растерянностью
и подарю тебе цветок.

Буэнос-Айрес! Прохладный ветер,
путающийся в твоих волосах.
Буэнос-Айрес! Свежий ветер,
уносящий мои сожаления.

Я мог бы любить тебя до самой смерти,
но сердце сегодня предостерегает меня:
«Я знаю правду о тебе,
не надейся меня обмануть».

Как здорово, что ты вернулась,
желая моих ласк.
Считая себя твоим,
где-то другой мужчина
теперь лишился чести.

Буэнос-Айрес! Прохладный ветер,
путающийся в твоих волосах.
Буэнос-Айрес! Свежий ветер,
уносящий мои сожаления...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tour Terral (Tres noches en Las Ventas)

Tour Terral (Tres noches en Las Ventas)

Pablo Alborán


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни