lyrsense.com

Перевод песни En los brazos de ella (Pablo Alborán)

En los brazos de ella Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

En los brazos de ella

В её объятиях

La vi llegar
con andares de diva
y pude ver que en los años
y en seducción me vencía
se acercó a mí
observando mi cara
y no pude evitarlo
mis piernas y manos temblaban

Hoy la miro y en un suspiro
despierta de nuevo el delirio
en nuestra piel

Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor
que desprende cuando baila
a mi alrededor
cada noche vuelo a perder el control

Pero al despertar
siempre desaparece
ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente
piensa que yo
podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser
y no lo entiendo
miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido
en mi cuerpo y aún...

Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor
que desprende cuando baila
a mi alrededor
cada noche vuelo a perder el control

Se ha encerrado en su jaula
y llorando se queda sola
no quiere verme
para no quererme
y ayudarme a olvidar su amor...

Я видел, как она подходила
дивной походкой.
И смог заметить, что она превосходила меня
годами и опытом в соблазнении.
Она приблизилась ко мне,
рассматривая мое лицо,
и это было неизбежно,
мои ноги и руки дрожали.

Сегодня я смотрю на неё и в одном вздохе
просыпается вновь безумие
под нашей кожей.

Я могу видеть солнечный свет в её глазах
и чувствовать тепло,
которое исходит, когда она танцует
вокруг меня,
каждую ночь я вновь теряю контроль.

Но проснувшись,
она всегда исчезает.
Она верит, что в моем мире
ей нет места и она раскаивается,
думает, что я
смогу жить без её поцелуев,
что в её годы некоторых вещей
быть не может,
и я не понимаю этого.
Я заглядываю в себя и ищу воспоминание
о её теле, таявшем
рядом с моим и еще...

Я могу видеть солнечный свет в её глазах
и чувствовать тепло,
которое исходит, когда она танцует
вокруг меня,
каждую ночь я вновь теряю контроль.

Она закрылась в своей клетке
и плача осталась одна.
Не хочет видеть меня,
чтоб не любить меня
и помочь мне забыть её любовь...

Автор перевода — cambria
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни