lyrsense.com

Перевод песни Desencuentro (con Estrella Morente) (Pablo Alborán)

Desencuentro (con Estrella Morente) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Desencuentro (con Estrella Morente)

Разлука

No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
no puedo mentir, ni ocultar lo que siento
intento vivir sufriendo bajo este silencio
y de nuevo por ti me hundo en un infierno.

No era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire, el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos...
pero en el aire permanece...
mi voz y mi recuerdo.

Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
me mata este dolor, me ahogan mis lágrimas mudas
invades cada noche mi cuerpo y mi alma
haces llorar mis ojos, haces que pierda la calma.

No era prisionera...

Puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mi cuerpo...
pero en el aire permanece...
mi voz y mi recuerdo.

Я не могу продолжать искать твой запах в потоках воздуха,
не могу лгать, ни скрывать того, что я чувствую.
Пытаюсь жить, мучаясь от безмолвия,
и из-за тебя, я снова погружаюсь в ад.

Я не был пленником твоих губ.
И теперь, когда ты далеко,
я хочу будто ветром, закружить твое тело в танце.
Можешь забыть мое имя, можешь забыть поцелуи,
но в воздухе витает...1
мой голос и воспоминание обо мне.

Страдая из-за тебя я заблудилась в море сомнений,
меня убивает эта боль, меня душат мои немые слезы.
Ты завладеваешь каждую ночь моим телом и моей душой,
ты заставляешь плакать мои глаза, из-за тебя я потеряла покой.

Я не была пленницей...

Можешь забыть мое имя, можешь забыть поцелуи,
но в воздухе витает...
мой голос и воспоминание обо мне.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
con Estrella Morente

1) дословно: постоянно присутствует

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María