lyrsense.com

Перевод песни Desencuentro (Pablo Alborán)

Desencuentro Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом

Desencuentro

Разлука

No puedo seguir buscando tu aroma en el viento
no puedo mentir, ni ocultar lo que siento
intento vivir sufriendo bajo este silencio
y de nuevo por ti me hundo en un infierno.

No era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
yo te deseo como el aire, el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos...
pero en el aire permanece...
mi voz y mi recuerdo.

Sufriendo por ti me pierdo en un mar de dudas
me mata este dolor, me ahogan mis lágrimas mudas
invades cada noche mi cuerpo y mi alma
haces llorar mis ojos, haces que pierda la calma.

No era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
te deseo como el aire el baile de tu cuerpo...

No era prisionero de tus labios
y ahora que estás lejos
yo te deseo como el aire el baile de tu cuerpo
puedes olvidar mi nombre, puedes olvidar mis besos...
pero en el aire permanece...
mi voz y mi recuerdo.

Я не могу продолжать искать твой запах в потоках воздуха,
не могу лгать, ни скрывать того, что я чувствую.
Пытаюсь жить, мучаясь от безмолвия,
и из-за тебя, я снова погружаюсь в ад.

Я не был пленником твоих губ.
И теперь, когда ты далеко,
я хочу будто ветром, закружить твое тело в танце.
Можешь забыть мое имя, можешь забыть поцелуи,
но в воздухе витает...1
мой голос и воспоминание обо мне.

Страдая из-за тебя я заблудился в море сомнений,
меня убивает эта боль, меня душат мои немые слезы.
Ты завладеваешь каждую ночь моим телом и моей душой,
ты заставляешь плакать мои глаза, из-за тебя я потерял покой.

Я не был пленником твоих губ.
И теперь когда ты далеко,
я хочу будто ветром закружить твое тело в танце.

Я не был пленником твоих губ.
И теперь когда ты далеко,
я хочу будто ветром закружить твое тело в танце.
Можешь забыть мое имя, можешь забыть поцелуи,
но в воздухе витает...
мой голос и воспоминание обо мне.

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
1) дословно: постоянно присутствует

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни