Перевод песни Aonde quer que eu vá (Os Paralamas do Sucesso)

Olhos fechados pra te encontrar
Não estou ao seu lado mas posso sonhar
Aonde quer que eu vá
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá

Não sei bem certo
Se é só ilusão
Se é você já perto,
Se é intuição
E aonde quer que eu vá,
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá

Longe daqui, longe de tudo
Meus sonhos vão te buscar
Volta pra mim, vem pro meu mundo
Eu sempre vou te esperar

Não sei bem certo
Se é só ilusão
Se é você já perto,
Se é intuição
E aonde quer que eu vá,
Levo você no olhar
Aonde quer que eu vá
Aonde quer que eu vá

Я закрыл глаза, чтобы увидеть тебя.
Я не рядом с тобой, но могу видеть сны.
Куда бы я ни пошёл,
твой образ всегда стоит в моих глазах.
Куда бы я ни пошёл,
куда бы я ни пошёл.

Я не вполне уверен,
может, это всего лишь иллюзия?
Может, ты уже рядом,
или это предчувствие?
И куда бы я ни пошёл,
твой образ всегда стоит в моих глазах.
Куда бы я ни пошёл,
куда бы я ни пошёл.

Далеко отсюда, вдали от всего,
мои сны преследуют тебя.
Вернись ко мне, приди снова в мою жизнь,
я буду всегда тебя ждать.

Я не вполне уверен,
может, это всего лишь иллюзия?
Может, ты уже рядом,
или это предчувствие?
И куда бы я ни пошёл,
твой образ всегда стоит в моих глазах.
Куда бы я ни пошёл,
куда бы я ни пошёл.