home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Lluvia (Ojos de Brujo)

- +

Lluvia

Дождь

Hay primavera para enterrar las heridas del pasado
(Hay primavera)
Hojas que rozan el suelo,
Otoño, desengaño
De lo que está por llegar
Y te seduce en tu noche y desvelo
(Está por llegar)
Lluvia…
Y te seduce en tu noche y desvelo
(Noche y desvelo)
Lluvia…

Árbol desnudo
La sencillez que deslumbra en este instante
Amor y odio
La dualidad que se aparece en todas partes
(Amor y odio, amor y odio)
Lluvia…
Y en este instante...
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… que cae.

No canta porque su alma está llena,
No canta porque tiene pena
Lluvia que cae…
Lluvia que cae…

Silencio que encierra poemas,
Resbalan gotas,
Lluvia que cae…
(Lluvia… que cae)

Ventana de ensueño,
Entran tambores,
Espuma, ropa (ropa), silencio (silencio),
Las conexiones de mí en la cama,
Lluvia… que cae.

(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… (que cae)
(Lluvia), lluvia… que cae.

Чтобы похоронить прошлые раны, есть весна,
(Есть весна)
Листья, едва касающиеся земли,
Осень, разочарование
Тем, что вот-вот начнётся,
И искушает тебя бессонными ночами,
(Вот-вот начнётся)
Дождь…
И искушает тебя бессонными ночами
(Бессонными ночами)
Дождь…

Дерево с облетевшей листвой,
Ослепительная искренность этого мига,
Любовь и ненависть,
И двойственность, что возникает повсюду,
(Любовь и ненависть, любовь и ненависть)
Дождь…
И в этот миг…
(Дождь), дождь… (идёт)
(Дождь), дождь… (идёт)
(Дождь), дождь… идёт.

Он не поёт, потому что его душа переполнена,
Он не поёт, потому что страдает,
Дождь, что льётся…
Дождь, что льётся…

Молчание таит в себе поэмы,
Скользят капли,
Дождь идёт…
Дождь… идёт.

Окно мечтаний,
Доносится звук барабанов,
Пена, одежда (одеяния), тишина (безмолвие)
Что связывают меня с постелью,
Дождь… идёт.

(Дождь), дождь… (идёт)
(Дождь), дождь… (идёт)
(Дождь), дождь… идёт.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Lluvia: 11.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Lluvia»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Звездные новости

Lluvia (Ojos de Brujo)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!