lyrsense.com

Перевод песни Si ésto no es amor (OBK)

Si ésto no es amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Si ésto no es amor

Если это не любовь

Acostumbrado como estaba yo
Siendo el niño que ahora ya no soy
A ser feliz sin presentir su luz,
En poco tiempo yo me convertí
En la sombra de quien antes fui.
No sé vivir si no oigo más su voz.

De rumores hoy tiñé mi ser
Aunque no me toque ni la piel,
Que cada cual aguante su cruz.
Recuerdo el día que le oí decir
Que este amor ya no tendría fin.
No hay nadie más, tan sólo pienso en ti.

Tengo el alma vuelta en cristal,
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si ésto no es amor.

Tánto es lo que me hace sentir
Que ahora forma ya aparté de mí.
No soy feliz si no siento su luz.
Los que inventan otra realidad
Nunca se han parado ni a pensar
Que entre los dos no cabe más amor.

Tengo el alma vuelta en cristal,
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si ésto no es amor.
Que no tienen razón
Si ésto no es amor.
Tengo el alma vuelta en cristal,
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si ésto no es amor.

Я привык, ещё будучи ребёнком,
Которого сейчас уже нет,
Быть счастливым, не предчувствуя этот свет.
Очень быстро я превратился
В тень того, кем раньше был.
Не умею жить, не слыша этот голос.

Я окружил себя слухами,
Хотя никто не коснётся моей кожи.
Пусть каждый несёт свой крест.
Помню тот день, когда услышал,
Что эта любовь бесконечна.
Нет больше никого, думаю лишь о тебе.

Стала прозрачной моя душа.
Во мне столько сил, чтобы кричать,
Что всё бессмысленно,
Если это не любовь!

Столько всего заставляет чувствовать,
Что я тело отделил от души.
Я несчастлив, не видя этот свет.
Те, что придумывают другую реальность,
Никогда не перестают думать,
Что для двоих не закончится любовь.

Стала прозрачной моя душа.
Во мне столько сил, чтобы кричать,
Что всё бессмысленно,
Если это не любовь.
Что всё бессмысленно,
Если это не любовь.
Стала прозрачной моя душа.
Во мне столько сил, чтобы кричать,
Что всё бессмысленно,
Если это не любовь!

Автор перевода — Мария
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Donde el corazón nos lleve

Donde el corazón nos lleve

OBK


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни