Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nadie importa más que tú (OBK)

Nadie importa más que tú

Нет никого важнее тебя


Al irse el día
La pena se hace mayor
Recordándole la razón de un adiós
Que no entendió.
Y triste niña
Que no cree en el amor
Duermes en mi piel
Sin saber que ese amor te lo doy yo.

Nadie importa más que tú,
Aunque el cielo no sea azul
Y no quieras crecer...
Sé que el tiempo traerá luz
Cuando el viento sea del sur
Y vuelvas a querer.

En la otra orilla la luna la pongo yo,
Que siempre quise ser
Esa luz del amor
Que él no te dio.

Nadie importa más que tú,
Aunque el cielo no sea azul
Y no quieras crecer...
Sé que el tiempo traerá luz
Cuando el viento sea del sur
Y vuelvas a querer.

Que el viento sople a mi favor.
Te pido, corazón,
Que tú me quieras como yo...

Nadie importa más que tú,
Aunque el cielo no sea azul
Y no quieras crecer...
Sé que el tiempo traerá luz
Cuando el viento sea del sur
Y vuelvas a querer.

На исходе дня
Боль становится сильней,
Вспоминая непонятые
Прощальные слова.
Грустная девочка,
Не верящая в любовь,
Ты спишь внутри меня,
Не зная, что эту любовь дарю тебе я.

Нет никого важнее тебя,
Даже если небо не будет голубым,
И ты не захочешь взрослеть...
Знаю, что время принесёт свет,
Когда подует южный ветер.
И ты снова будешь любить.

Это я на том берегу зажёг луну
Потому, что всегда хотел быть
Тем светом любви,
Который ты не видела.

Нет никого важнее тебя,
Даже если небо не будет голубым,
И ты не захочешь взрослеть...
Знаю, что время принесёт свет,
Когда подует южный ветер.
И ты снова будешь любить.

Пусть ветер будет в моей власти!
Я прошу тебя, сердце моё,
Люби меня как я...

Нет никого важнее тебя,
Даже если небо не будет голубым,
И ты не захочешь взрослеть,
Знаю, что время принесёт свет,
Когда подует южный ветер.
И ты снова будешь любить.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nadie importa más que tú — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.1964 День рождения Christian Komorowski - скрипача группы Element of crime