lyrsense.com

Перевод песни Nada soy sin ti (OBK)

Nada soy sin ti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nada soy sin ti

Я без тебя – ничто

Quiero haceros ver
Que no es devoción,
Lo que pido a Dios
Es que me quite este dolor.
Si no hay solución,
Prefiero morirme de amor.

¿Cuanto tiempo más me pudo faltar
Para comprender
Que no hay una persona a diez?
Pues en el amor,
Dos y dos ya me suman tres.

Siento dentro tus recuerdos.
Dame tiempo, nada soy sin ti.
Son mil besos, mil sonrisas...
Pido a gritos, nada soy sin ti.

Hoy la he vuelto a ver,
De prisa otra vez.
Pena, que al final
No sepas ya ni de qué hablar.
La imagen de tu adiós
Me rompe ahora el corazón.

Siento dentro tus recuerdos.
Dame tiempo, nada soy sin ti.
Son mil besos, mil sonrisas...
Pido a gritos, nada soy sin ti.

Comprender
Que no hay una persona a diez...
Entender que ya no te quiero perder...

Pido a gritos, nada soy sin ti.

Хочу, чтоб вы увидели,
что это не набожность,
Я лишь прошу, чтобы Бог
избавил меня от этой боли.
А если нет, предпочту
умереть от любви.

Сколько же мне не хватило времени
Понять, что
идеальных людей нет?
А в любви дважды два
У меня выходит три.

У меня внутри воспоминания о тебе.
Дай мне время, я – ничто без тебя.
Тысячи поцелуев, тысячи улыбок...
Прошу, крича, я без тебя – ничто.

Сегодня снова увидел её,
Kак всегда мельком.
Больно, что в конце
даже не знаешь, о чём говорить.
Эхо твоего «прощай»
разбивает мне сердце.

У меня внутри воспоминания о тебе.
Дай мне время, я – ничто без тебя.
Тысячи поцелуев, тысячи улыбок
Прошу, крича, я без тебя – ничто .

Понять, что идеальных людей нет …
Осознать, что не хочу тебя терять…

Прошу, крича, я без тебя – ничто.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Trilogía

Trilogía

OBK


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни