Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nada queda ya (OBK)

Nada queda ya

Не осталось ничего


De mi juventud
Nada queda ya.
Me han vuelto a robar
Lo que duele más.
A golpes vivo yo en este lugar.
Nada cansa más
Que esta soledad.
Tengo la impresión de que tú aquí estás,
Vuélveme a besar sólo una vez más...

Como puedes ver sueño con tu amor.
Perderte fue un error
Que el tiempo confirmó.

¿De qué me sirve a mí la vida
Si sólo te puedo imaginar?
No quiero ver pasar mis días
Soñando, soñando...

Como puedes ver sueño con tu amor.
Perderte fue un error
Que el tiempo confirmó.

¿De qué me sirve a mí la vida
Si sólo te puedo imaginar?
No quiero ver pasar mis días
Soñando, soñando...

От моей юности
уже не осталось ничего.
У меня вновь украли
самую сильную боль.
И я борюсь, чтобы здесь жить.
Ничто так не утомляет,
как одиночество.
Мне кажется, что ты ещё здесь.
Поцелуй меня один лишь только раз...

Видишь, я мечтаю о твоей любви.
Потерять тебя было ошибкой,
и время это доказало.

Для чего мне эта жизнь,
Если ты — только в моём воображении?
Я не хочу видеть, как проходят мои дни
в мечтах, в мечтах…

Видишь, я мечтаю о твоей любви.
Потерять тебя было ошибкой,
и время это доказало.

Для чего мне эта жизнь,
если ты — только в моём воображении?
Я не хочу видеть, как проходят мои дни
в мечтах, в мечтах…

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nada queda ya — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.