Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mirando atrás (OBK)

Mirando atrás

Оглядываясь назад


Ayer rompí tu tranquilidad.
Ayer sembré viento y tempestad
Por no creer en tu amanecer.
No tengo más que oscuridad.

Sin ti vivía en otra ciudad.
Sin ti empecé de nuevo a rezar.
No sé querer cuando tú no estás,
No sé crecer…

Mirando atrás, queriendo hablar
Aunque no estés.
Te quiero dar serenidad
Para volver.

No supe ver tu fragilidad.
No supe ser tu mejor verdad.
Hoy quiero ser más
de lo que ves,
Hoy quiero ser
tu realidad.

Mirando atrás, queriendo hablar
Aunque no estés.
Te quiero dar serenidad
Para volver.

Вчера я нарушил твоё спокойствие.
Вчера я посеял бурю,
Чтобы не верить в твой рассвет.
У меня нет ничего, кроме тьмы.

Без тебя я жил в другом городе.
Без тебя я вновь начал молиться.
Но не умею любить, если тебя нет,
Не могу повзрослеть…

Оглядываясь назад, желая говорить,
Даже если тебя нет.
Я хочу дать тебе силы,
Чтобы вернуться.

Я не смог разглядеть твоей слабости.
Не смог стать твоей правдой.
Сегодня хочу быть более значимым для тебя,
Сегодня я хочу быть
твоей реальностью.

Оглядываясь назад, желая говорить,
Даже если тебя нет.
Я хочу дать тебе силы,
Чтобы вернуться.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mirando atrás — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.