Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Loco por ti (OBK)

Loco por ti

Помешанный на тебе


Yo no sé qué hacer
Todo el día sentado en este café.
Cuanto tiempo para decidir,
Te quiero conmigo.
Reconozco que fui
Algo loco por no quererte seguir.
Demasiado poco para mí
Este castigo.

Vuelve conmigo,
Soy un amigo
Loco por ti.
Sólo te pido
Que lo vivido
No quede aquí.

Lo que siento por ti
No puede hacer cambiar nada de mí.
Es momento para decidir,
Y no lo consigo.
Quiero que te des cuenta
De qué yo no quiero depender.
Nunca más te volveré a tener
En el olvido.

Decirte al oído
Que has conseguido
Hacerme feliz.
Vuelve conmigo,
Soy un amigo
Loco por ti.

Не знаю, что делать,
Проведя весь день в этом кафе,
Я лишь решил —
Хочу, чтобы ты была со мной.
Понял, что был
Безумен, отказываясь идти за тобой.
Это слишком маленькое для меня
Наказание.

Вернись ко мне,
Я — лишь друг,
Помешанный на тебе.
Только прошу,
Чтобы всё прожитое
Не осталось здесь.

То, что я к тебе испытываю,
Не может ничего во мне изменить.
Пора что-то решить,
Но мне это не удаётся.
Хочу, чтобы ты поняла,
От чего я не желаю зависеть.
Я больше никогда
Тебя не забуду.

Прошепчу,
Что тебе удалось
Сделать меня счастливым.
Вернись ко мне,
Я — лишь друг,
Помешанный на тебе.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Loco por ti — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.