lyrsense.com

Перевод песни Eterna canción (OBK)

Eterna canción Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Eterna canción

Bечная песня

Es tan dura la verdad,
Que me impide respirar.
En tu cruz caben dos,
Y a mí llamarte se me olvidó.
Mi vida es el telón
De un teatro sin función.
Mi mente arrastra palabras
Que ya nunca pronunciaré.

Delirios de amor...
No puedo crecer
Con este dolor.
"Olvídame" —
Dijo tu voz.
Olvídame,
Eterna canción.

Me he perdido una vez más
De tanto recordar,
De no encontrar la respuesta
A la pregunta ¿qué nos pasó?

Ya vivo de ese adiós,
Que el alma parte en dos,
Ahogándome en la tristeza
De ahora verme sin tu querer.

Delirios de amor...
No puedo crecer
Con este dolor.
"Olvídame" —
Dijo tu voz.
Olvídame,
Eterna canción.

Правда настолько жестока,
Что не даёт мне дышать.
Мы оба распяты на твоём кресте.
Взывая к тебе, я забыл о себе.
Моя жизнь — это опущенный
Театральный занавес.
В моей голове крутятся слова,
Которые я никогда не произнесу.

Бредни любви…
Я не могу повзрослеть
Из-за этой боли.
«Забудь меня!» —
Сказал твой голос.
Забудь меня,
Вечная песня.

Я вновь потерялся
Среди многих воспоминаний,
Не находя ответа
На вопрос: «Что с нами случилось?»

Я живу теми прощальными словами,
Разрывающими душу пополам,
Сгорая от того, что вижу себя
Нелюбимым тобой.

Бредни любви…
Я не могу повзрослеть
Из-за этой боли.
«Забудь меня!» —
Сказал твой голос.
Забудь меня,
Вечная песня.

Автор перевода — Мария
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado