Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cuando ya no esté (OBK)

Cuando ya no esté

Когда меня уже не станет


Llegará, tarde o temprano llegará…
Cuando el sol deje algún día de brillar.
Y en las noches tú serás mi luz…
Y en las noches yo seré tu voz…

Cuando ya no esté, siempre estaré
Y sólo tienes que oir mi voz…
Cuando ya no esté, recuérdame,
Busca en tu dolor, ahí estaré…

Me verás,
Donde tú quieras verme estoy…
Seré el aire que te volverá,
Suave briza que te besará…

Cuando ya no este, siempre estare
Y solo tienes que oir mi voz…
Cuando yo ya no este, recuerda bien,
Busca en tu dolor, ahi estare…

Настанет, рано или поздно, настанет день,
Когда солнце перестанет светить.
И ночами моим светом будешь ты…
И ночами твоим голосом буду я…

Когда меня уже не станет, я буду всегда,
И тебе нужно лишь услышать мой голос…
Когда меня уже не станет, вспомни меня,
Поищи свою боль, я буду там…

Увидишь меня, я там,
Где ты захочешь меня видеть…
Я буду твоим попутным ветром,
Целующим тебя нежно…

Когда меня уже не станет, я буду всегда,
И тебе нужно лишь услышать мой голос…
Когда меня уже не станет, вспомни меня,
Поищи свою боль, я буду там…

Автор перевода — Мария
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cuando ya no esté — OBK Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.