Перевод песни Futureproof (Nothing But Thieves)

They're shutting down the protest
Yeah we're so on trend
Quick, go grab a picture
Go get that content
You're stealing the attention
But it's a great look
Why do you wanna do good
When you can feel good?

I wanna be Futureproof
Come and lift me up until I'm higher, higher
Vulture coming to steal my youth
Throw the pieces down into the fire, fire

Liars coming to take my truth
I want to be Futureproof

Oh hang on, did I mention
You're on the hit list?
Taking your intention
Now it's irrelevant
There's poison in the water
And we deserve it
The future is a monster
And now it's turning

I wanna be Futureproof
Come and lift me up until I'm higher, higher
Vulture coming to steal my youth
Throw the pieces down into the fire, fire

Liars coming to take my truth
I wanna be Futureproof

There's a fire
In the bedroom
On the forum
In the ether

There's a fire
In the kitchen
In the species
In the creature

There's a fire
At the party
In the summer
In the secret

There's a fire
In the basement
On the luna
In the dreamer

On the water
In the creature
In the body
In the spieces

I wanna be Futureproof
Come and lift me up until I'm higher, higher
Vulture coming to steal my youth
Throw the pieces down into the fire, fire

Liars coming to take my truth
I wanna be Futureproof

Протест разгоняется,
Ага, мы настолько в тренде,
Быстрее, сделайте снимок,
Идите и получите контент.
Вы отвлекаете внимание,
Но выглядите замечательно,
Зачем хотеть творить добро,
Когда можно просто наслаждаться?

Я хочу быть Будущенепробиваемым¹,
Подойди и подними меня, пока я не стану выше, выше,
Стервятники прилетели, чтобы украсть мою молодость
И выкинуть ее кусочки в огонь, огонь.

Лжецы пришли, чтобы забрать мою правду,
Я хочу быть Будущенепробиваемым.

Ох, погодите, я упомянул,
Что вы в списке будущих жертв?
Заберите обратно свои намерения,
Они больше не имеют значения.
Вода ядовита,
И мы все заслуживаем этого.
Будущее — чудовище,
И сейчас оно ворочается.

Я хочу быть Будущенепробиваемым,
Подойди и подними меня, пока я не стану выше, выше,
Стервятники прилетели, чтобы украсть мою молодость
И выкинуть ее кусочки в огонь, огонь.

Лжецы пришли, чтобы забрать мою правду,
Я хочу быть Будущенепробиваемым.

Огонь
В спальне,
На форуме,
В эфире.

Пожар
На кухне,
В этом виде,
В создании.

Горят огнём
Вечеринка,
Это лето,
Эта тайна.

Полыхает
Подвал,
Луна,
Мечтатель,

Вода,
Создание,
Тело,
Вид.

Я хочу быть Будущенепробиваемым,
Подойди и подними меня, пока я не стану выше, выше,
Стервятники прилетели, чтобы украсть мою молодость
И выкинуть ее кусочки в огонь, огонь.

Лжецы пришли, чтобы забрать мою правду,
Я хочу быть Будущенепробиваемым.