Перевод песни Elizabeth (Nino Bravo)

Otros brazos quisieron
alejarte de mí
y otros besos creyeron
que me olvidaba de ti.

Mi vida no, no, no existe
tan lejos de ti.
Mis días transcurren tristes;
quisiera morir, sin tu amor,
Elizabeth, sin tu amor.

Vuelvo atrás en mi vida
y aún escucho en tu voz
mil palabras perdidas
de un poema de amor.

Perdóname, pues, y olvida
rencores de ayer.
Recobra la fe perdida
en nuestro querer.
Vuelve a mí, Elizabeth,
vuelve a mí.

Perdóname, pues, y olvida
rencores de ayer.
Recobra la fe perdida
en nuestro querer.
Vuelve a mí, Elizabeth,
vuelve a mí.
Vuelve a mí
Elizabeth!

Другие руки хотели
Отдалить тебя от меня,
И другие поцелуи думали,
Что я забыл про тебя.

Моя жизнь, нет, нет, не существует
Так далеко от тебя.
Мои дни проходят в грусти;
Я хотел бы умереть без твоей любви,
Элизабет, без твоей любви.

Я возвращаюсь назад в свою жизнь
И еще слышу в твоем голосе
Тысячу потерянных слов
Из любовной поэмы.

Прости меня, ну, и забудь,
Вчерашнюю злость.
Вновь обрести потерянную веру
Нашей любви.
Вернись ко мне, Элизабет,
Вернись ко мне.

Прости меня, ну, и забудь,
Вчерашнюю злость.
Вновь обрести потерянную веру
Нашей любви.
Вернись ко мне, Элизабет,
Вернись ко мне.
Вернись ко мне
Элизабет!