lyrsense.com

Перевод песни La ciudad del oro (Nilda Fernández)

La ciudad del oro Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


La ciudad del oro

Город золотой

Del cielo ave venir
Un mundo por cumplir,
La estrella blanca brillará
Detrás de una pared.

¡Qué hermoso aquel jardín!
Con rosas y jasmín,
Con fieras finas de cristal,
Y dulces como miel.

Melena de oro tiene aquel leon,
Y un toro grande junto al corazón,
Un águila desplegando las alas
Con su mirada que nunca se perderá.

Del cielo ave venir
La estrella del cumplir,
Un ángel bueno te dirá
Que es para ti también.

Amar es recibir,
Brillar es compartir.
La estrella y el camino van
Hasta Jerusalén.

Te asercarás al oro del leon,
Y al toro manso pedirás perdón,
Como un águila que está en cielo,
Tu mirada nunca los olvidará.

С неба прилетает птица,
Мир, которому ещё предстоит свершиться,
Яркая звезда блеснёт
Из-за стены.

Как прекрасен тот сад!
С розами и жасмином,
С изящными хрустальными животными,
Сладкими, как мёд.

Тот лев златогрив,
А у сердца — огромный бык,
И расправляет крылья орёл
С незабываемым взором.

С неба прилетает птица,
Звезда свершения,
Добрый ангел скажет тебе,
Что сияет она и для тебя тоже.

Кто любит, тому воздастся,
Кто светит, делится светом,
Звезда и путь ведут
До самого Иерусалима.

Ты приблизишься к золоту льва,
У кроткого быка попросишь прощения,
Как и орёл в небе,
Твой взор навсегда их запечатлеет.

Испанский вариант песни Город золотой.
В тексте использованы библейские образы: Райский сад и животные, упомянутые в Апокалипсисе.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Nilda Fernández


Треклист (1)
  • La ciudad del oro

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни