lyrsense.com

Перевод песни Buscando placer (Nicky Jam)

Buscando placer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Buscando placer

В поисках наслаждения

Oye, mujer
Estoy buscando placer
Una mujer que me puede encender
Que se me guille
Y me de la pasión con el sexo también

Yo compro las botellas
Me voy a fuego con ella
La llevo para el hotel cinco estrellas
Tú estás bien chula
Tú estás bien bella
Yo vo'a azotarte con una centella
Quiero que sepas que tú eres la nena
Quiero que seas tú quien prenda las velas
Vamo'a sudar hasta que botemos flema
Me vo'a a to'as porque esto es pa' ella

Mueve tu cuerpo, me sigue gustando
Y el blin-blineo'1 te sigue azotando
Mami, tú sabes que me lo estás levantando2
Tú eres una cura, me tienes sudando
Sigue perriando, dale, bailoteando
Y con "bling-bling" que nos fuimos hasta abajo
Es Nicky Jam que te está cantando
Y Looney Tunes que con el beat se está ranqueando

"Bling-bling"!
Oye, coco!
¿Vistes, que te dije?
¡Otro ranqueo más!
¡Ya tú sabes cómo va!

Послушай женщина,
Я ищу наслаждение,
Женщину, которая сможет зажечь меня,
Которая направит меня,
Которая наполнит меня страстью и сексом.

Я покупаю бутылки,
Я напьюсь с ней,
Отвезу в гостиницу пять звезд.
Ты – довольно забавная,
Ты – довольно красивая,
Я отстегаю тебя,
Я хочу, чтобы ты знала, что ты – именно та девочка,
Я хочу, чтобы была ты, которая зажжёт свечи,
Давай попотеем, пока не пойдёт пена изо рта,
Я пойду на всё, потому что это – для неё.

Двигай своим телом, мне продолжает это нравиться,
И блеск украшений продолжает отстёгивать тебя,
Мамочка, ты знаешь, что ты цепляешь меня,
Ты – моё лекарство, я попотею из-за тебя,
Продолжай двигать попкой, ещё танцуй,
И с украшениями мы присядем очень низко,
Это Ники Джем, кто тебе поёт,
И Луни Тюнз, что своим битом играет рэп.

Блинь-блинь,
Послушай, глупышка,
Наденешь, что я тебе сказал?
Ещё один рэп!
И ты уже знаешь, как оно!

Автор перевода — antonov7ya
1) blin-blineo (от англ. «bling-bling») – это специфический стиль украшений, который сформировался постепенно как бы спец. для рэперов.
2) в испанском тексте тут более откровенная фраза :)

Заявка на перевод песни на форуме.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Nicky Jam


Треклист (1)
  • Buscando placer

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни