lyrsense.com

Перевод песни Bajo otra luz (Nelly Furtado)

Bajo otra luz Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Bajo otra luz

В другом свете

¿Qué pasa?
Julieta
aha
Nelly
aha
La Mala
yeah

Hay algo que va a suceder. No sé que es
Se desprende toda sensación que no puedo ver
Será que el sol está brillando distinto a lo acostumbrado
En la mañana, esta mañana

Lo que antes me afectaba
ya no me dice tanto
Alguien quien alguna vez amé se ha ido borrando
¿Será la vida que sé yo?
Casualidad pensé en mi voz
Te fui llamando, llamando

¿Seré yo o serás tú?
Todo está tan diferente, eres tú
¿Seré yo o serás tú?
Todo parece puesto bajo otra luz

No supe cómo es que llegué a este momento
Donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
Será que estoy enamorándome sin querer
No sé bien, no sé bien

¿Seré yo o serás tú?
Todo está tan diferente, eres tú
¿Seré yo o serás tú?
Todo parece puesto bajo otra luz

El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
(x4)

Nene puedo saltar al vacio
Y liberarme de lo que se supone que es mío
Lo miro eternamente en un colchón mollido
Sin reparar en la lucha que existe ma’
Bajo otra luz me encuentro
Y es difícil de olvidarme
De que vine pa quedarme
Sin temor a enamorarme
Y allegándome como semilla que busca calor

¿Seré yo o serás tú?
Todo está tan diferente, eres tú
¿Seré yo o serás tú?
Todo parece puesto bajo otra luz

El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
(x12)

Что происходит?
Джульета (Венегас)
Ах,
Нелли (Фуртадо)
Ах,
Мала (Родригес)
Ах!

Что-то случится. Не знаю, что это.
Ощущаю всей душой, но не могу видеть.
Возможно, солнце светит не так, как всегда,
Утром, этим утром.

То, что раньше приводило в волнение,
уже не говорит мне ничего,
Тот, кого когда-либо любила, вычеркнут.
Может быть, это жизнь, откуда мне знать?
Случайность, задумчивость в моем голосе.
Тебя звала, звала.

Будь это я или будешь ты,
Ты во всем отличаешься.
Будь это я или будешь ты,
Все кажется в другом свете.

Не поняла того, что случилось в этот момент,
Когда слышу звук твоего голоса и бегу.
Возможно, я влюбляюсь, сама того не желая,
Не знаю хорошо ли это, не знаю хорошо ли это.

Будь это я или будешь ты,
Ты во всем отличаешься.
Будь это я или будешь ты,
Все кажется в другом свете.

Моя жизнь стала ярче с тех пор, как ты появился.
(x4)

Малыш, я могу броситься в бездну
И освободиться от всего, в чем была уверена.
Это вижу в уступчивости,
Без борьбы с собой.
Я вижу себя в другом свете,
И трудно забыться,
Чтобы прийти к состоянию
Без страха влюбиться
И тянусь, как зернышко, которое ищет тепло.

Будь это я или будешь ты,
Ты во всем отличаешься.
Будь это я или будешь ты,
Все кажется в другом свете.

Моя жизнь стала ярче с тех пор, как ты появился.
(x12)

Автор перевода — Gata

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни