lyrsense.com

Перевод песни Mi naturaleza (Nek)

Mi naturaleza Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mi naturaleza

Моя натура

Es cierto que
No echo raices
No es mi primera necesidad
Persigo sólo ser yo mismo
Ir adelante un paso más
Así rechazo el conformismo
Hago mi santa volontad
Alguno dice ‘que egoismo’
Pero otro dice ‘es libertad’

Mi naturaleza
Es lo que yo soy lo que seré
Mi naturaleza
Por nadie yo jamás la cambiaré
Y si me tomas así
Si tú mi aceptas así
Contigo siempre viviré
Con tus alas volaré

Es cierto que
No tiengo miedos
No siento pudor a decir que no
Mi religion la que confieso
Es la palabra que te doy

Mi naturaleza
Es lo que yo soy lo que seré
Mi naturaleza
Mi instinto que yo siempre seguiré
Y si me tomas así
Si tú mi aceptas así
Contigo siempre viviré
Sin tener un limite

Yo no se decir ya más
La decisión la tienes tu
Si viene sabes como soy

Mi naturaleza
Es lo que yo soy lo que seré
Mi naturaleza
La prueba de que te respetaré
Mi naturaleza
Explicarla a todos no, yo no sé
Mi naturaleza

Es cierto que no echo raices
No es mi primera necesidad
Mas si tú haora me lo pides
Me quedaré un poco más

Верно то,
что у меня нет знатных корней
но мне это и не нужно
и я всегда следую за
порывами моей души
я не способен на проявление конформизма
и поэтому делаю то, что мне нравится
кто-то скажет, что это эгоизм
а кто-то - что это свобода

Такая моя натура
то, кем я являюсь и кем стану потом
это моя натура
и я ни для кого ее никогда не изменю
и если ты меня полюбишь таким
если ты меня примешь таким
мы станем жить с тобой будто
у нас есть крылья

Верно то,
что мне чужд стыд
и я никогда не боюсь отказать
это моя правда
и я даю тебе слово, что это так

Такая моя натура
то, кем я являюсь и кем стану потом
это моя натура
это сущность, которая внутри меня
и если ты меня полюбишь таким
если ты меня примешь таким
мы будем жить
ни в чем себя не ограничивая

Мне больше нечего сказать
теперь решать тебе
потому что сейчас ты знаешь какой я

Такая моя натура
то, кем я являюсь и кем стану потом
это моя натура
и попробуй ее уважать
это моя натура
и я больше не буду ни кому ни чего объяснять
это моя натура

Верно то, что у меня нет знатных корней
но мне это и не нужно
и если ты сейчас попросишь
я останусь с тобой

Автор перевода — Наталина Витова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни