lyrsense.com

Перевод песни Deseo que ya no puede ser (Nek)

Deseo que ya no puede ser Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Deseo que ya no puede ser

Что ты желаешь тому уже не быть

Sé, conmigo jugarás
Como has hecho siempre
Que sonrisa inventarás
No yo quiero resistir
Si pienso en ti yo tiemblo....

Yo lo sé
Que un mundo encontrare
Viajando en tu mirada
Al final yo sé
Que el hechizo tú lo romperás...
Después me quemas dentro
Y tu sed es mi tormento...

Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer...

Sé que culpa sentirás
Detrás de nuestra puerta
Y que excusa inventarás
Vas el tiempo va al revés
Mientras el sol se pone
Lo sabes bien...

Que rompes los silencios
Tu relámpago en mi cielo

Y ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Eres ya parte de mi ayer...

Una locura!

Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía...

Sé que el fuego esplendido
Se enciende y dura poco
Sé también que ahora el hechizo
Yo lo desharé...

Ves deseo que ya no puede ser
Aunque tus lágrimas te sequé
Me he ido para no volver...

Eres locura!

Con cada gesto se terminará
Rompiendo el hechizo que existirá
Ahora que no eres mía

Знаю, что будешь со мной заигрывать
Как ты и делаешь всегда
Что изобразишь улыбку на своем лице
Я не буду тебе мешать
Когда я думаю, о тебе меня бросает в дрожь…

И я знаю
Какой мир меня настигнет
Путешествуя в отражении твоих глаз
И я знаю
Что, в конце концов, ты разрушишь мои чары…
После чего сожжешь меня изнутри
Ведь твоя жажда мое мученье…

Но пойми, что ты желаешь тому уже не быть
Даже если с твоего лица сотру слезы утишенья
И пойми, ты уже стала частью моего прошлого…

Знаю, ты чувствуешь себя виновной
За нашей общей дверью
Ты найдешь на это оправдания
Но время начнет обратный отсчет
Как только сядет солнце
И ты об этом знаешь хорошо…

Что нарушишь тишину
Взрывом молнии в моем ясном небе

Но пойми, что ты желаешь тому уже не быть
Даже если с твоего лица сотру слезы утишенья
И пойми, ты уже стала частью моего прошлого…

Это безумство!

Все закончилось с каждым жестом
Порвались оковы твоих чар, что сковывали меня
И сейчас ты уже не моя…

Я познал великолепие огня
Что ты зажгла во мне, но длилось оно не долго
А также знаю, что сейчас настал тот час
Когда избавлюсь от чар твоих…

Но пойми, что ты желаешь тому уже не быть
Даже если с твоего лица сотру слезы утишенья
И я уйду навсегда…

Ты безумие!

Все закончилось с каждым жестом
Порвались оковы твоих чар, что сковывали меня
И сейчас ты уже не моя…

Автор перевода — X

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nuevas direcciones

Nuevas direcciones

Nek


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни