lyrsense.com

Перевод песни Conjunción astral (Nek)

Conjunción astral Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Conjunción astral

Соединение звезд

Hoy ya nada es como ayer
todo cambia, nosotros también,
todo lo que hicimos ya no vale.

Nunca mires hacia atrás
paso a paso siempre avanzarás,
te esperan nuevas metas por delante.

Es mi locura noche y día
pensar que tú eres mía.

Es por como me mirabas
con silencios que me hablaban
tú tenías ganas de vivir
y me las contagiabas.

Es por lo que me enseñabas
y yo apenas lo notaba
tú tenías ganas de reír
y no dramatizabas.

Tú y yo somos valientes
y vamos adelante en este amor
de corazón vital
es conjunción astral.

Hoy ya nada es como ayer
tú eres todo lo que yo soñé
mucho más de lo que imaginaba.

Es mi locura y mi manía
saber que tú eres mía.

Es por como me mirabas
con silencios que me hablaban
tú tenías ganas de vivir
y me las contagiabas.

Es por lo que me enseñabas
y yo apenas lo notaba
tu tenías ganas de reír
y no dramatizabas.

Tú y yo somos valientes
y vamos adelante en este amor
de corazón vital
es conjunción astral.

Es por lo que me enseñabas
y yo apenas lo notaba
tu tenías ganas de reír
y no dramatizabas.

Como me gusta amarte
y vamos adelante en este amor
de luz universal
es conjunción astral.

Всё уже не как вчера,
всё меняется, и мы тоже,
то, что мы сделали, теперь не в счет.

Никогда не оглядывайся назад,
шаг за шагом ты всегда будешь продвигаться вперед,
впереди тебя ждут новые цели.

День и ночь я одержим мыслью,
что ты моя.

Я понял это по тому, как ты смотрела на меня,
по тому, как мы понимали друг друга без слов,
ты хотела жить
и заразила меня этим.

Я понял это по тому, что ты мне показывала,
а я едва ли это замечал,
ты хотела смеяться
и не драматизировала.

Ты и я — мы смелые,
идем вперед, окруженные любовью
жизнерадостного сердца, —
это соединение звезд.

Всё уже не как вчера,
ты — это всё, о чем я мечтал,
намного больше, чем я мог вообразить.

Моё безумие и моя мания —
знать, что ты моя.

Я понял это по тому, как ты смотрела на меня,
по тому, как мы понимали друг друга без слов,
ты хотела жить
и заразила меня этим.

Я понял это по тому, что ты мне показывала,
а я едва ли это замечал,
ты хотела смеяться
и не драматизировала.

Ты и я — мы смелые,
идем вперед, окруженные любовью
жизнерадостного сердца, —
это соединение звезд.

Я понял это по тому, что ты мне показывала,
а я едва ли это замечал,
ты хотела смеяться
и не драматизировала.

Как мне нравится любить тебя,
идем вперед, окруженные любовью
света вселенной, —
это соединение звезд.

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Filippo Neviani

Filippo Neviani

Nek


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro