Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No te importa (Natalia Oreiro)

No te importa

Ничего?


No te importa si te llamo mío
Sólo por hoy
Sé que voy a estar bien
Si yo sé que vos sabes
que puedo necesitar tu amor
Ooooooohhhh

No te importa si te pido que
Me abraces fuerte
En la noche fría
Puede que vea un día gris
Y yo quiero decirte
que puedo necesitar tu amor
Ooooooohhhh

No te importa si te llamo mío
Sólo por hoy
Sé que voy a estar bien
Si yo sé que vos sabes
que puedo necesitar tu amor
Ooooooohhhh

No te importa si te pido que
Me abraces fuerte
En la noche fría
Puede que vea un día gris
Y yo quiero decirte
que puedo necesitar tu amor
Ooooooohhhh

Ooooooohhhh

Ничего, если я назову тебя своим,
Только сегодня?
Я знаю, что я буду в порядке,
Если я знаю, что ты знаешь,
что мне нужна твоя любовь.
Оооооооо

Ничего, если я попрошу тебя, чтобы
Ты обнял меня сильнее
В эту холодную ночь?
Может быть, я увижу серый день,
И я хочу сказать тебе,
что мне нужна твоя любовь.
Ооооооооо

Ничего, если я назову тебя своим,
Только сегодня?
Я знаю, что я буду в порядке,
Если я знаю, что ты знаешь,
что мне нужна твоя любовь.
Оооооооо

Ничего, если я попрошу тебя, чтобы
Ты обнял меня сильнее
В эту холодную ночь?
Может быть, я увижу серый день,
И я хочу сказать тебе,
что мне нужна твоя любовь.
Ооооооооо

Ооооооооо

Автор перевода — .

Песня звучала в сериалах «Ты моя жизнь» и «Желание».

Заявка на перевод песни на форуме

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No te importa — Natalia Oreiro Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque