lyrsense.com

Перевод песни No me mires (Natalia Oreiro)

No me mires Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

No me mires

Не смотри на меня

En la luz de tu mirada
Yo me quemo si te miro,
Si suspiras yo suspiro,
Pues un eco tuyo soy.
Si se encuentran nuestras manos
Y se estrechan un momento,
Al sentir tus pulsos siento
Que mi vida yo te doy.

Сердцу больно.
Уходи. Довольно!
Мы чужие.
Обо мне забудь.
No me mires
Pero si me miras
Mírame a los ojos
Y allí te verás

Я не знала,
Что тебе мешала.
Mírame a los ojos
Y allí te verás

Если я смотрю на тебя, то сгораю
От света твоего взгляда.
Если вздыхаешь ты, вздыхаю и я —
Я твое эхо.
Если вдруг встречаются наши руки,
Касаясь на секунду,
Почувствовав твой пульс, я понимаю,
Что готова отдать тебе и жизнь.

Сердцу больно.
Уходи. Довольно!
Мы чужие.
Обо мне забудь.
Не смотри на меня,
Но ты все равно смотришь,
Так посмотри мне в глаза —
В них ты увидишь себя.

Я не знала,
Что тебе мешала.
Посмотри мне в глаза —
В них ты увидишь себя.


Также эта песня представлена в исполнении:
Lolita Torres: No me mires más  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни