home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Corazón valiente (Natalia Oreiro)

- +

Corazón valiente

Храброе сердце

Desde el primer día supe que te amaba
Y llora en secreto mi alma enamorada,
Tu amor vagabundo no me da respiro
Porque sé que nunca,
nunca serás mío.

Y no me importa nada,
Porque no quiero nada,
Y aprenderé como duele el alma con un adiós.

Porque tengo el corazón valiente
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazón valiente
Prefiero amarte y después perderte.

Porque tengo el corazón valiente
Voy a quererte, voy a quererte,
Porque tengo el corazón valiente
Prefiero amarte y después perderte.

С первого дня я поняла, что люблю тебя,
И плачет, по секрету, моя душа влюбленная,
Твоя странствующая любовь не дает мне передышки,
Потому что я знаю, что ты никогда,
никогда не будешь моим.

И для меня ничего не имеет значения,
Потому что я ничего не хочу,
И учусь, поскольку прощание причиняет душе боль.

Потому что у меня храброе сердце,
Я буду любить тебя, буду любить тебя,
Потому что у меня храброе сердце,
Я предпочитаю любить тебя и потом потерять.

Потому что у меня храброе сердце,
Я буду любить тебя, буду любить тебя,
Потому что у меня храброе сердце,
Я предпочитаю любить тебя и потом потерять.
Песню Corazón valiente также исполняла Gilda

Примечание администрации: в авторский текст перевода были внесены изменения, связанные с исправлением ошибок в исходном тексте песни.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Corazón valiente: 36.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Corazón valiente»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Amor fatal
Natalia Oreiro
Cambio dolor
Natalia Oreiro
Prisionera
Pilar Montenegro

Звездные новости
Треклист:
(8 песен)
Corazón valiente (Natalia Oreiro)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

26 мая 2012 Финал Евровидение 2012! Не пропустите!

es.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Corazón valiente (Natalia Oreiro). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.