lyrsense.com

Перевод песни Uma saudade (Munhoz e Mariano)

Uma saudade Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Uma saudade

Тоска (по тебе)

Hoje você poderia ser pra mim,
Tudo o que eu nem pudesse imaginar
O ar que eu respiro pra sobreviver,
O calor do sol que vem pra me aquecer.

Eu já tentei por várias vezes impedir,
Mas por te amar deixei você partir
Tudo bem se você não quiser voltar,
São consequências que eu tenho que aceitar.

Como eu queria que estivesse aqui,
Pra fazer o nosso sonho ser verdade,
De tudo o que você pudesse ser pra mim,
Escolheu apenas ser uma saudade...

Ты могла бы быть сегодня для меня
всем, чего я даже вообразить не мог.
Воздухом, без которого невозможно выжить,
солнечным теплом, которое согревает меня.

Не раз я пытался спасти наши отношения,
но всё же отпустил тебя, потому что любил.
Что поделать, ты не хочешь вернуться ко мне.
Я пытаюсь смириться с тем, как всё обстоит.

Как бы я хотел, чтоб ты была здесь,
и мы воплотили бы наши мечты в реальность.
Но из всего, что ты могла бы мне дать,
я выбрал одну тоску по тебе...

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни