lyrsense.com

Перевод песни Momento errado (Munhoz e Mariano)

Momento errado Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Momento errado

Неподходящий момент

Não tô aqui pra dizer que vai ser o fim
Nem que eu queira desistir, não vou conseguir
Mas vou dizer, espero que tente entender
Vai ser melhor pra mim e pra você
Não sei se vou me arrepender

Apareceu na minha vida no momento errado
A gente tem que dar um tempo
Por que assim tá complicado

Quem sabe hoje, amanhã ou daqui vinte anos
O tempo não vai apagar os nossos planos
Se for pra ser vai ser, eu não duvido não
É só o momento errado pro meu coração

Я здесь сейчас не для того, чтобы сказать, что это конец,
или, что я хотел бы прекратить, я не смогу.
А для того, чтоб сказать, и пожалуйста, попытайся понять,
так будет лучше для меня и для тебя,
не знаю, буду ли я сожалеть...

Ты появилась в моей жизни в неподходящий момент.
Нам нужно дать друг другу время,
потому что всё очень сложно.

Может быть, сегодня, завтра или через двадцать лет,
время не сотрет наши планы.
Если так должно быть – будет, я не сомневаюсь, нет.
Но сейчас это неподходящий момент для моего сердца.

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни