lyrsense.com

Перевод песни Me rendo a você (Munhoz e Mariano)

Me rendo a você Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Me rendo a você

Я сдаюсь тебе

Quando voce me beija o mundo para de girar,
Quando você me abraça sinto o meu corpo suar.
Fantasias mais loucas realizo com você,
Sensações estranhas, coisas que eu nem sei dizer.

Mas de repende você some,
Não atende o telefone
E fala pros meu amigos que não me quer mais,
Que não me quer mais.

E quando passa a tempestade
Você diz que é brincadeira
E eu caio na besteira
De mais uma vez voltar atrás.

Quando me beija, me faz sonhar,
Eu posso tocar nas estrelas, flutuar no mar.
Quando me abraça, me rendo a você,
Mas quando desaparece,
Parece que eu vou morrer.

Когда ты целуешь меня, мир замирает,
когда обнимаешь, меня прошибает пот.
Самые смелые фантазии воплощаю с тобой
Испытываю странные чувства, то, чего не могу выразить.

Но внезапно ты пропадаешь,
не отвечаешь на звонки
и говоришь моим друзьям, что больше не любишь меня,
больше не любишь меня.

А когда проходит буря,
ты говоришь, что это шутка.
И я оказываюсь в идиотской ситуации,
снова возвращаясь к тому, что было.

Когда ты целуешь меня, я воспаряю,
улетаю к далеким звездам, плаваю по морям.
Когда ты обнимаешь меня, я сдаюсь тебе,
но когда ты исчезаешь,
мне кажется, что я умираю.

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни