Перевод песни Longe daqui (Munhoz e Mariano)

Tá com vergonha de mim, tá?
Tá com medo do que pensam de nós?
Finge que não tem ninguém aqui
Fale o que você quiser, quero te ouvir

Até quando você
Vai tentar negar,
Se enganar,
Se esconder de si mesma?
Se prefere eu posso inventar
Um lugar diferente,
Onde não há ninguém pra falar
Mal da vida da gente.

Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe daqui.

Agora se preferir
Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe.

Até quando você
Vai tentar negar,
Se enganar,
Se esconder de si mesma?
Se prefere eu posso inventar
Um lugar diferente,
Onde não há ninguém pra falar
Mal da vida da gente.

Eu te levo pra gente se amar
Eu te levo pra gente se amar
Pra bem longe...

Ты стыдишься меня, да?
Тебя волнует, что о нас подумают?
Сделай вид, что ты здесь одна.
Скажи, чего бы тебе хотелось, я хочу услышать от тебя.

До каких пор ты
будешь продолжать отпираться,
пытаться обманывать себя,
убегать от себя самой?
Если ты так хочешь, я могу предложить
пойти в другое место,
где некому будет злословить
о нашей жизни.

Я уведу тебя, чтобы мы могли любить друг друга.
Я уведу тебя, чтобы мы могли любить друг друга,
подальше отсюда.

Прямо сейчас, если хочешь,
я уведу тебя, чтобы мы могли любить друг друга.
Я уведу тебя, чтобы мы могли любить друг друга,
далеко-далеко.

До каких пор ты
будешь продолжать отпираться,
пытаться обманывать себя,
убегать от себя самой?
Если ты так хочешь, я могу предложить
пойти в другое место,
где некому будет злословить
о нашей жизни.

Я уведу тебя, чтобы мы могли любить друг друга.
Я уведу тебя, чтобы мы могли любить друг друга,
далеко-далеко...