Перевод песни Dona da minha paixão (Munhoz e Mariano)

Não adianta mais tentar se esconder
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Amor vem cá me dê a mão
Você é a dona da minha paixão

Alguma coisa acontece aqui dentro de mim
Meu coração dispara quando eu te vejo assim
Cabelo solto despenteado
Acho que estou completamente apaixonado
Minha cabeça gira o tempo não passa
Sem você comigo a vida é tão sem graça
Tudo é tão vazio, nada tem razão
Me dá seu coração

Não adianta mais tentar se esconder
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Amor vem cá me dê a mão
Você é a dona da minha paixão...

Бессмысленно дальше пытаться прятаться,
ты предназначена для меня, я родился для тебя.
Любимая, иди сюда, дай руку,
ты хозяйка страсти, что бушует во мне.

Что-то происходит здесь, у меня внутри,
сердце бешенно стучит, когда я вижу тебя такой,
с распущенными неприбранными волосами.
Думаю, я влюбился по уши.
Голова кружится, время замирает.
Без тебя моя жизнь проклята,
внутри такая пустота, всё лишено смысла.
Подари мне свое сердце.

Бессмысленно дальше пытаться прятаться,
ты предназначена для меня, я родился для тебя.
Любимая, иди сюда, дай руку,
ты хозяйка страсти, что бушует во мне...