lyrsense.com

Перевод песни Camaro amarelo (Munhoz e Mariano)

Camaro amarelo Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Camaro amarelo

Желтый Камаро1

Agora eu fiquei doce, doce, doce, doce
Agora eu fiquei dodododo doce, doce

Agora eu fiquei doce igual caramelo
Tô tirando onda de Camaro amarelo
E agora você diz: vem cá que eu te quero
Quando eu passo no Camaro amarelo

Quando eu passava por você
Na minha CG você nem me olhava
Fazia de tudo pra me ver, pra me perceber
Mas nem me olhava

Aí veio a herança do meu véio
E resolveu os meus problemas, minha situação
E do dia pra noite fiquei rico
Tô na grife, tô bonito, tô andando igual patrão

Agora eu fiquei doce igual caramelo
Tô tirando onda de Camaro amarelo
E agora você diz: vem cá que eu te quero
Quando eu passo no Camaro amarelo

E agora você vem, né?
E agora você quer, né?
Só que agora vou escolher,
Tá sobrando mulher

Теперь я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий.
Теперь я сла-сла-сла-сла сладкий, сладкий.

Теперь я сладкий как леденец.
Я неотразим на своем желтом Шевроле.
И теперь ты говоришь: иди сюда, хочу тебя,
когда я за рулем желтого Шевроле.

Когда я проезжал мимо тебя
на своей Хонде,2 ты даже не смотрела не меня.
Я делал всё, чтоб ты заметила меня, обратила внимание,
но ты и не смотрела на меня.

И тут я получил наследство от моего старика,
и разрешились мои проблемы, выправилось мое положение.
Я вмиг разбогател.
Я модно одет,3 красив, выгляжу респектабельно.

Теперь я сладкий как леденец.
Я неотразим на своем желтом Шевроле.
И теперь ты говоришь: иди сюда, хочу тебя,
когда я за рулем желтого Шевроле.

И теперь ты подошла, да?
И теперь ты хочешь, да?
Но только теперь я подумаю.4
Теперь у меня нет недостатка в женском внимании.

Автор перевода — cambria
Страница автора
Песня на португальском языке

1) имеется в виду Chevrolet Camaro, а конкретно желтый Шевроле Камаро
2) по всей видимости, речь о Honda CG
3) речь о дизайнерской одежде
4) дословно: буду выбирать

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro