lyrsense.com

Перевод песни Ensueño (Montserrat Caballé)

В исполнении: Montserrat Caballé, Freddie Mercury.

Ensueño Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Ensueño

Грёза

En mi sueño te vi,
Tu luz llegaba de tan lejos.
Tu voz penetra en mí,
Vibra en ti,
Vibra en mí.

Suavemente me llevaba a ti,
Oí el sonido,
Tu voz dulcemente
Me decía: "Ven,
Ven junto a mí".

Volver a vivir,
Saber que mi sueño no está solo
Alienta en ti, tú y yo cantando los dos.

Yo soñaba en ser tu mismo mar,
Tu mar es puente de unión
De nuestras almas.
Vuelan, nos llaman
Al son de eternidad.

В своих грёзах я видела тебя,
Твой свет лился издалека.
Твой голос проникает в меня.
Он дрожит в тебе,
Он дрожит во мне.

Осторожно он вёл меня к тебе,
Я уловила этот звук.
Твой голос нежно
Молвил мне «Иди,
Иди ко мне».

Снова жить...
Знать, что в своих мечтах я не одинока.
Они живут в тебе: ты и я поём вдвоём.

Я мечтала стать для тебя самим морем.
Это море – мост, соединяющий
Наши души.
Они парят и призывают нас к себе
Под звуки вечности.

Автор перевода — Нюхач
Con Freddie Mercury

Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Barcelona

Barcelona

Montserrat Caballé


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro