Перевод песни Sola (Mónica Naranjo)

Sola
pasan las horas,
sólo
me acuerdo de ti.
Triste
por no poder amarte,
loca por vivir así,
esclava soy de ti.

Y un año de luz
quisiera yo tenerte,
amante valiente
que vives en mí.
Descubrirnos juntos
muy, muy lentamente,
llegar a la cumbre
de tu corazón.

Solos,
solos en la noche,
vives
cuando duermo yo.
Sueño
que en realidad te vuelves,
y te traigo al despertar
a mi mundo real.

Y un año de luz
quisiera yo tenerte,
amante valiente
que vives en mí.
Descubrirnos juntos
muy, muy lentamente,
llegar a la cumbre
de tu corazón.

Sueños de amor....

Sola... Sola....
Esclava soy de ti...

Y un año de luz
quisiera yo tenerte,
amante valiente
que vives en mí.
Descubrirnos juntos
muy, muy lentamente,
llegar a la cumbre
de tu corazón.

Y un año de luz
quisiera yo tenerte,
amante valiente
que vives en mí.

Я одинокая,
пролетают часы,
только
о тебе думаю я.
Я грущу
из-за того, что не могу любить тебя,
схожу с ума из-за такой жизни,
я — твоя рабыня.

И целый световой год
я хотела бы быть с тобой,
мой единственный любовник,
что живешь во мне.
Чтобы мы познавали друг друга
очень, очень медленно,
чтобы я достигла вершины
твоего сердца.

Мы одиноки,
одиноки ночью,
ты живешь,
когда я сплю.
Во сне я вижу,
как в действительности ты возвращаешься,
и, проснувшись, я забираю тебя
в свой реальный мир.

И целый световой год
я хотела бы быть с тобой,
мой единственный любовник,
что живешь во мне.
Чтобы мы познавали друг друга
очень, очень медленно,
чтобы я достигла вершины
твоего сердца.

Сны о любви...

Я одинокая, Я одинокая,
Я — твоя рабыня...

И целый световой год
я хотела бы быть с тобой,
мой единственный любовник,
что живешь во мне.
Чтобы мы познавали друг друга
очень, очень медленно,
чтобы я достигла вершины
твоего сердца.

И целый световой год
я хотела бы быть с тобой,
мой единственный любовник,
что живешь во мне.