Перевод песни Esperando estar juntos (Monchy & Alexandra)

Monchy:
Yo aquí estoy trabajando
Sueño con la fecha en que pueda volver
A verte de frente mi vida
Volver a sentir tus caricias.

Alexandra:
Yo estoy igual, esperando,
Empujando el tiempo para volverte a ver
Deseando que vuelvas de nuevo
Volver a esconderme en tu cuerpo

Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo

Alexandra:
Yo aquí tan ansiosa te espero

Monchy:
Los dos nos vamos muriendo

Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos…

Esperando estar juntos
Para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los días del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo

Monchy:
Matar este amor...

Monchy y Alexandra:
Matar este amor de lejos...

Alexandra:
Tú Monchy
Y yo Alexandra

Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo

Alexandra:
Yo aquí tan ansiosa te espero

Monchy:
Y los dos nos vamos muriendo

Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos…

Esperando estar juntos
Para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los días del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo

Monchy:
Matar este amor...

Monchy y Alexandra:
Matar este amor de lejos...
De lejos...

Мончи:
Здесь я сейчас работаю
И мечтаю о той дате, когда смогу опять
Увидеть тебя в своей жизни,
Когда смогу опять почувствовать твои ласки

Александра:
И я тоже этого жду,
Коротая время до момента, когда вновь увижу тебя.
Так хочу, чтобы все было как прежде,
Когда ты прятал меня в своих объятьях.

Мончи:
А я уже купил билет домой.

Александра:
А я здесь, так тоскую, ожидая тебя.

Мончи:
Мы вдвоем так умираем...

Мончи и Александра:
От желания быть вдвоем...

Мы так ждем, когда вновь будем вместе,
Чтобы любить друг друга,
И когда убьем эту горечь тоски своими объятьями,
Что была порождена разлукой,
И ожидая, когда наконец сможем утолить желание,
Мы считаем дни до встречи,
До встреч наших тел...

Мончи:
Покончить с этой любовью...

Мончи и Александра:
Покончить с этой любовью на расстоянии...

Александра:
Ты, Мончи
И я, Александра.

Мончи:
А я уже купил билет домой.

Александра:
А я здесь, так тоскую, ожидая тебя.

Мончи:
Мы вдвоем так умираем...

Мончи и Алесандра:
От желания быть вдвоем...

Мы так ждем, когда вновь будем вместе,
Чтобы любить друг друга,
И когда убьем эту горечь тоски своими объятьями,
Что была порождена разлукой,
И ожидая, когда наконец сможем утолить желание,
Мы считаем дни до встречи,
До встреч наших тел...

Мончи:
Покончить с этой любовью...

Мончи и Александра:
Покончить с этой любовью на расстоянии...
Вдалеке...