lyrsense.com

Перевод песни Gimme the power (Molotov)

Gimme the power Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Gimme the power

Дай мне власть

La policía te está extorsionando (¡Dinero!)
Pero ellos viven de lo que tú estás pagando.
Y si te tratan como a un delincuente (¡Ladrón!)
No es tu culpa, dale gracias al regente.

Hay que arrancar el problema de raíz
Y cambiar al gobierno de nuestro país
A la gente que está en la burocracia
A esa gente que le gustan las migajas.

Yo por eso me quejo y me quejo,
Porque aquí es donde vivo
Yo ya no soy un pendejo,
Que no wachas los puestos del gobierno
Hay personas que se están enriqueciendo.

Gente que vive en la pobreza,
Nadie hace nada,
Porque a nadie le interesas
La gente de arriba te detesta,
Hay más gente que quiere que caigan sus cabezas
Si le das más poder al poder
Más duro te van a venir a cojer,
Porque fuimos potencia mundial
Somos pobres nos manejan mal.

Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.

Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.

Dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder.
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power.

Dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder.
Dámele, dámele, dámele, dámele todo el power.

Así es. ¡Puto! ¡Fuck you puto baboso!

Porque no nacimos donde no hay que comer
No hay por qué preguntarnos ¿Cómo le vamos a hacer?
Si nos pintan como a unos huevones
No lo somos, ¡Viva México cabrones!

¡Que se sienta el power mexicano!
¡Que se sienta! Todos juntos como hermanos
Porque somos más y jalamos más parejo
¿Por qué está siguiendo a una bola de pendejos?
Que nos llevan por donde les conviene
Y es nuestro sudor lo que los mantiene,
Los mantiene comiendo pan caliente
Y ese pan es el pan de nuestra gente.

Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.

Dame, dame, dame, dame todo el power
Para que te demos en la madre.
Gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder
So I can come around to joder.

Dame, dame, dame, dame todo el poder.
Dame, dame, dame, dame todo el power.

Dame, dame, dame, dame todo el poder.
Dame, dáme, dame, dame todo el power.

El pueblo unido, jamás será vencido.
El Tito y el Huidos, jamás serán vencidos.

Dame, dame, dame, dame todo el poder.
Dame, dame, dame, dame todo el power.

Dame, dame, dame, dame todo el poder.
Dame, dáme, dame, dame todo el power.

Полиция вымогает у тебя (Деньги!)
Ведь они живут, на то, что ты платишь.
И если они обращаются с тобой как с преступником, (Вор!)
Это не твоя вина, скажи спасибо правителю.

Нужно вырвать проблему с корнем,
И поменять правительство нашей страны,
Поменять людей, которые являются чиновниками,
На тех, кто довольствуется крохами.

И поэтому я жалуюсь и жалуюсь,
Потому что я здесь живу.
Я больше не тупица,
Который не видит кто сидит в правительстве, 1
Есть люди, которые обогащаются.

Люди, которые живут в бедности.
Никто ничего не делает,
Потому что ты никого не интересуешь,
Люди сверху тебя ненавидят.
Есть люди, которые хотят чтобы рухнули их главари.
Если дашь им больше силы и власти,
Труднее будет тебя ущемлять.2
Ведь мы были мировой державой,
Мы бедняки, нами правят паршиво.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы мы тебя отделали.3
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы я мог прийти и поиметь тебя.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы мы тебя отделали.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы я мог прийти и поиметь тебя

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.

Так и есть. Сука! Иди к чёрту, дурень!4

В силу того, что мы не родились там, где нечего есть,
Нет нужды спрашивать нас: «Что мы будем делать?»
Если кто нас изображает недалёкими,
Мы не такие. Да здравствует Мексика, козлы! 5

Пусть чувствуется мексиканская сила!
Пусть ощущается! Что мы едины, как братья,
Потому что нас много и мы работаем одинаково, 6
Зачем идти за шайкой придурков?7
Которые ведут нас, куда им нужно,
И это наша тяжёлая работа их кормит,
Их содержит, когда они едят тёплый хлеб,
И этот хлеб — это хлеб нашего народа.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы мы тебя отделали.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы я мог прийти и поиметь тебя.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы мы тебя отделали.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть,
Чтобы я мог прийти и поиметь тебя.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.

Единый народ никогда не будет повержен.
Тито и Уидобро никогда не подчинить.8

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.

Автор перевода — Depor
1) wachas — wachar, от английского слова: watch = mirar
2) cojer — реализовывать сексуальный акт (мекс.)
3) dar en la madre — избивать, лупцевать, отделывать
4) baboso — сопляк, дурень (мекс.)
5) cabrones — cabrón — козёл, мудак, рогоносец. Также может иметь положительное значение, напр.: somos cabrones — мы мужики.
6) jalamos — jalar — работать (мекс.)
7) bola — группа людей (мекс.)
8) El Tito y el Huidos — входят в состав группы Молотов, Микки Уидобро (вокал, бас) и Тито Фуэнтес (вокал, гитара)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


¿Dónde jugarán las niñas?

¿Dónde jugarán las niñas?

Molotov


Треклист (1)
  • Gimme the power

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни